Перевод текста песни When Your Light Goes Out - Mr Jukes, Lianne La Havas

When Your Light Goes Out (оригинал)

Wondering what you’ve done
Run, run, run
You’ve done it all wrong
All wrong, all wrong
Make it through the night
You just might
They’ll get you alright
Alright, alright
They’ll see you go
When the fire comes down, you’re gasping now
And the smoke in your throat is singing out
They say
«Na-na, na-na, na-na, na,»
Over and oh
They say
«Na-na, na-na, na-na, na,»
«Na-na, na-na, na, na, na,»
When your world is blacking out
If the song you sung ain’t right
Then you’ll get hung out to dry
When they find you kneeling down
It won’t be enough
They’ll just write you off
When the rain comes down, and hail’s thrown round
And the groans from your bones are singing out
When your light goes out
Ooo, ahhh
Ah, na
Na-na, na-na, na-na, na-na
Ooo
They say
«Na-na, na-na, na-na, na,»
Over and over
They say
«Na-na, na-na, na-na, na,»
«Na-na, na-na, na, na, na,»
And the world is over now

Когда Твой Свет Погаснет (перевод)

Интересно, что вы сделали
Беги беги беги
Вы все сделали неправильно
Все неправильно, все неправильно
Пережить ночь
Вы просто могли бы
Они поймут вас в порядке
Хорошо хорошо
Они увидят, как ты уходишь
Когда огонь падает, ты сейчас задыхаешься
И дым в горле поет
Они говорят
«На-на, на-на, на-на, на»
Более и о
Они говорят
«На-на, на-на, на-на, на»
«На-на, на-на, на, на, на»
Когда ваш мир затемняется
Если песня, которую вы спели, не подходит
Тогда вас повесят сушиться
Когда они находят тебя стоящим на коленях
Этого будет недостаточно
Тебя просто выпишут
Когда идет дождь, и град падает
И стоны из твоих костей поют
Когда твой свет погаснет
Ооо, ааа
Ах, на
На-на, на-на, на-на, на-на
ООО
Они говорят
«На-на, на-на, на-на, на»
Вновь и вновь
Они говорят
«На-на, на-на, на-на, на»
«На-на, на-на, на, на, на»
И мир закончился