Перевод текста песни You Don't Have to Be Strong - Mr. Big

You Don't Have to Be Strong (оригинал)

You can say what’s on your mind
Let it all play out
There’s no reason you should be so down, oh yeah
Throw away a dice
Look and where you are
And leave it all behind
Through your heart, through your soul
Through what you’re looking for
Tell me what you feel
What’s going on
You don’t have to be strong
Even a teacher can be wrong
And they had been wrong
You can learn and now won’t fall
You don’t have to be strong
You’ve been fighting for too long
And now the thrill is gone
And the truth is why you’re holding on, oh yeah
Throw away your pride
Try to realise that you got to get over
All the lies that you use
Your smile was sure disguise
Tell me what you feel
What’s going on
You don’t have to be strong
Even a preacher can be wrong
And they had been wrong
You can lean and now won’t fall
You don’t have to be strong
Tell me what you feel
What’s going on
You don’t have to be strong
Even a teacher can be wrong
And they had been wrong
Tell me what you feel
What’s going on
You don’t have to be strong
You don’t have to be strong
Through your heart, through your soul
Through what you’re looking for

Ты Не должен быть Сильным. (перевод)

Вы можете сказать, что у вас на уме
Пусть все это разыграется
Нет причин, по которым ты должен быть таким подавленным, о да
Выбросить игральную кость
Смотри и где ты
И оставить все это позади
Через ваше сердце, через вашу душу
Через то, что вы ищете
Скажи мне, что ты чувствуешь
Что происходит
Вам не нужно быть сильным
Даже учитель может ошибаться
И они были неправы
Вы можете учиться и теперь не упадете
Вам не нужно быть сильным
Вы слишком долго боролись
И теперь острые ощущения ушли
И правда в том, почему ты держишься, о да
Отбрось свою гордость
Попытайтесь понять, что вам нужно преодолеть
Вся ложь, которую вы используете
Твоя улыбка была уверенной маскировкой
Скажи мне, что ты чувствуешь
Что происходит
Вам не нужно быть сильным
Даже проповедник может ошибаться
И они были неправы
Вы можете опереться и теперь не упадете
Вам не нужно быть сильным
Скажи мне, что ты чувствуешь
Что происходит
Вам не нужно быть сильным
Даже учитель может ошибаться
И они были неправы
Скажи мне, что ты чувствуешь
Что происходит
Вам не нужно быть сильным
Вам не нужно быть сильным
Через ваше сердце, через вашу душу
Через то, что вы ищете