Перевод текста песни Arrow - Mr. Big

Arrow (оригинал)

The clock is ticking on the table in my room
Funny how the time just slips away
An ordinary simple man
Who’s lost a little piece of something
Hold my breath and close my eyes
Say a little prayer
Here we go again hello
I didn’t see the end and so the story goes
How can I be cool?
When I always play the fool!
I need a shot of love
Like an arrow through the heart
My mind is open to the page of yesterday
Isn’t it a crime how love can go
I always knew there would come a day
When silence played the king of pain
So I close my eyes and hold my breath
And contemplate a change
Here we go again hello
I didn’t see the end and so the story goes
How can I be cool?
I always play the fool!
I need a shot of love
Like an arrow throuth the heart
I have my faith in life
I know the truth inside
This time I swear it’s gonna be better

Стрела (перевод)

Часы тикают на столе в моей комнате
Забавно, как время просто ускользает
Обычный простой человек
Кто что-то потерял
Задержи дыхание и закрой глаза
Произнесите небольшую молитву
Здесь мы идем снова привет
Я не видел конца, и так история продолжается
Как я могу быть крутым?
Когда я всегда дурачусь!
Мне нужна порция любви
Как стрела в сердце
Мой разум открыт для вчерашней страницы
Разве это не преступление, как может уйти любовь?
Я всегда знал, что наступит день
Когда тишина играла короля боли
Поэтому я закрываю глаза и задерживаю дыхание
И подумайте об изменении
Здесь мы идем снова привет
Я не видел конца, и так история продолжается
Как я могу быть крутым?
Я всегда дурачусь!
Мне нужна порция любви
Как стрела в сердце
Я верю в жизнь
Я знаю правду внутри
На этот раз клянусь, все будет лучше