Перевод текста песни Where Are They Now? - Mr. Big

Where Are They Now? (оригинал)

Staring back from inside my mirror
A boy I used to know
Shining eyes that see right through my window soul
Cowboys, kings and flying aces
Somehow saved the day
We were stealing kisses from the princess in the palace
My Alice through the looking glass
Is there really anything that lasts
Makes me wonder if time is a bullet
'Cause everything is happening too fast
(chorus)
I loved, I lost
Where are they now
The things I touched
And let them fall
Where are they now
All the people that I’ve known
That turned out to be me
Where are they now
Waiting in a line of five o’clock shadows
Another pencil in the drawer
Tripping over echoes in my head
Wishing I was someone else instead
Makes me wonder if time is my hero
And everything will come around again
(chorus)
I loved, I lost
Where are they now
The things I touched
And let them fall
I loved, I lost
Where are they now
The ones I touched
And let them fall
I loved, I lost
Where are they now
The things I touched
And let them fall
I loved, I lost
Where are they now
The things I touched
All the people that I’ve known
That turned out to be me

Где Они Сейчас? (перевод)

Глядя назад из моего зеркала
Мальчик, которого я знал
Сияющие глаза, которые смотрят прямо сквозь мое окно души
Ковбои, короли и летающие асы
Как-то спас положение
Мы воровали поцелуи у принцессы во дворце
Моя Алиса в зазеркалье
Есть ли что-нибудь, что длится
Заставляет меня задуматься, является ли время пулей
Потому что все происходит слишком быстро
(хор)
Я любил, я потерял
Где они сейчас
Вещи, к которым я прикасался
И пусть они падают
Где они сейчас
Все люди, которых я знал
Это оказался я
Где они сейчас
Ожидание в очереди пятичасовых теней
Еще один карандаш в ящике
Спотыкаясь об эхо в моей голове
Желая, чтобы я был кем-то другим
Заставляет меня задуматься, является ли время моим героем
И все вернется снова
(хор)
Я любил, я потерял
Где они сейчас
Вещи, к которым я прикасался
И пусть они падают
Я любил, я потерял
Где они сейчас
Те, к которым я прикоснулся
И пусть они падают
Я любил, я потерял
Где они сейчас
Вещи, к которым я прикасался
И пусть они падают
Я любил, я потерял
Где они сейчас
Вещи, к которым я прикасался
Все люди, которых я знал
Это оказался я