Перевод текста песни Voodoo Kiss - Mr. Big

Voodoo Kiss (оригинал)

I’ve got the full moon fever
A black cat cut across my path
Put a little spell o me mademoiselle
I want somebody to love me back
I need somebody to love me bad
Dig deep in the mojo
Bad luck running through my veins
Cook up some bontemps medicine
To drive this curse away
To drive this curse away, yeah yeah, yeah
A touch of sweet and nasty
A blind man couldn’t miss
A creole sister man you can’t resist her
When she’s soft against your lips-voodoo kiss
Kiss me on the lips
Can heaven be like this-voodoo kiss
Down by the river at midnight
You hear the rattle and roll of those chicken bones
A white haired woman and a one eyed Jack
Mix me up a batch of that love flambeaux
I want a batch of that love flambeaux
I gave her half my money
She wanted just a little more
If you pay the price then tonight’s your night
You get what you pay for
you’ll get what you pray for
Oh yeah I want a Touch of sweet and nasty
A blind man couldn’t miss
A creole sister man you can’t resist her
When she’s soft against your llips-voodoo kiss
Can heaven be like this-voodoo kiss
(Big Addlips) Fox’got that mojo workin'
Mr.Big easy!..
A hot blooded angel

Поцелуй Вуду (перевод)

У меня лихорадка полнолуния
Черный кот перерезал мне путь
Околдуй меня, мадемуазель
Я хочу, чтобы кто-то любил меня в ответ
Мне нужно, чтобы кто-то любил меня плохо
Копайте глубже в моджо
Неудача бежит по моим венам
Приготовьте лекарство от bontemps
Чтобы отогнать это проклятие
Чтобы прогнать это проклятие, да, да, да
Прикосновение сладкого и противного
Слепой не мог не заметить
Сестра-креолка, перед которой невозможно устоять
Когда она ласкает твои губы — поцелуй вуду
Поцелуй меня в губы
Могут ли небеса быть похожими на поцелуй вуду
Вниз по реке в полночь
Вы слышите грохот и грохот этих куриных костей
Беловолосая женщина и одноглазый Джек
Смешайте мне партию этой любви фламбо
Я хочу партию этой любви фламбо
Я дал ей половину своих денег
Она хотела еще немного
Если ты заплатишь цену, то сегодня твоя ночь
Ты получаешь то, за что платишь
вы получите то, о чем молитесь
О да, я хочу немного сладкого и противного
Слепой не мог не заметить
Сестра-креолка, перед которой невозможно устоять
Когда она мягка против твоего вудуистского поцелуя
Могут ли небеса быть похожими на поцелуй вуду
(Большой Аддлипс) У Фокса это моджо работает
Мистер Биг полегче!..
Горячий ангел