Перевод текста песни Try To Do Without It - Mr. Big

Try To Do Without It (оригинал)

I’ve given up on give and take
Why feed the hand that slaps your face
You can’t win for losin' your own mind
No way to scratch a seven year itch
I’ve read your mind, now read my lips
I’m only human, flesh and bone
What’s the point of draggin' on
I’m trying to do without it
I gave you my heart for a stab in the back
I spent all my time on the table
Getting sawed in half
Trying to do without it
I was digging a hole
Now I’m filling it up
I try so hard,
Trying to do without it
your love
I’m better off than hanging by a thread
Don’t need a queen
In my king size bed
To tell me how and when to make it
What good is love that disappears
Comes back crying crocodile tears
It’s the same old spot,
The same old situation
A dirty job
Crawling from the wreckage
I’m trying to do without it
I gave you my heart
For a stab in the back
I spent all my time on the table
Getting sawed in half
Trying to do without it
I was digging a hole
Now I’m filling it up
I try so hard trying to do without it
your love
I’ll say good bye and wonder why
I’m still tempted
All that’s left is the white flag
That I’m waving

Попробуй Обойтись Без Него (перевод)

Я отказался от компромиссов
Зачем кормить руку, которая бьет тебя по лицу
Вы не можете победить, если сойдете с ума
Невозможно почесать зуд семи лет
Я прочитал твои мысли, теперь читай мои губы
Я всего лишь человек, плоть и кость
Какой смысл тянуть
Я пытаюсь обойтись без него
Я отдал тебе свое сердце за удар в спину
Я провел все свое время на столе
Распиливание пополам
Пытаюсь обойтись без него
я копал яму
Теперь я заполняю его
Я так стараюсь,
Пытаюсь обойтись без него
твоя любовь
Мне лучше, чем висеть на волоске
Не нужна королева
В моей королевской кровати
Чтобы сказать мне, как и когда это сделать
Что хорошего в любви, которая исчезает
Возвращается, плача крокодиловы слезы
Это то же старое место,
Та же старая ситуация
Грязная работа
Ползание из-под обломков
Я пытаюсь обойтись без него
Я отдала тебе свое сердце
За удар в спину
Я провел все свое время на столе
Распиливание пополам
Пытаюсь обойтись без него
я копал яму
Теперь я заполняю его
Я так стараюсь, пытаясь обойтись без него
твоя любовь
Я попрощаюсь и задаюсь вопросом, почему
я все еще испытываю искушение
Остался только белый флаг
Что я машу