Перевод текста песни Trapped In Toyland - Mr. Big

Trapped In Toyland (оригинал)

Twenty long years riding somebody’s coat-tails
Watch the vermin go by through a heavy coat of chain mail
So you wanna change the world but you still can’t decide
They can’t take away the cash but a fool’s got his pride
Everyone must kneel before the man
The leader of the band
Trapped in Toyland
Twenty odd years since you heard 'Revolution'
Feeding your fears with psychological pollution
Everybody in the world trying to take you for a ride
So you get behind the wheel just to realize you’re blind
Sycophants, associates and press men
Read the upper hand
Trapped in Toyland
Trapped in Toyland
Toyland
Toyland
Toyland
Toyland
Well it seems like years since anybody knew your name
And you’re drowning in your tears but it’s all just the same
And it seems such a waste for a man with such pride
But it’s obvious reality is eating at your inside
Sycophants, associates and press men
Read the upper hand
Everyone must kneel before the man
The leader of the band
Trapped in Toyland
Trapped in Toyland
Trapped in Toyland
Trapped in Toyland
Trapped in Toyland
Trapped in Toyland

В Ловушке В Игрушечной Стране (перевод)

Двадцать долгих лет верхом на чьих-то фалдах
Наблюдайте, как паразиты проходят сквозь толстый слой кольчуги
Итак, вы хотите изменить мир, но все еще не можете решить
Они не могут забрать наличные, но у дурака есть гордость
Все должны преклонить колени перед мужчиной
Лидер группы
В ловушке в стране игрушек
Двадцать с лишним лет с тех пор, как вы услышали «Революцию»
Кормление ваших страхов психологическим загрязнением
Все в мире пытаются прокатить тебя
Итак, вы садитесь за руль только для того, чтобы понять, что вы слепы
Подхалимы, соратники и журналисты
Читать верх
В ловушке в стране игрушек
В ловушке в стране игрушек
страна игрушек
страна игрушек
страна игрушек
страна игрушек
Что ж, похоже, прошло много лет с тех пор, как кто-то знал твое имя.
И ты тонешь в своих слезах, но все равно
И это кажется такой тратой для человека с такой гордостью
Но очевидно, что реальность разъедает тебя изнутри.
Подхалимы, соратники и журналисты
Читать верх
Все должны преклонить колени перед мужчиной
Лидер группы
В ловушке в стране игрушек
В ловушке в стране игрушек
В ловушке в стране игрушек
В ловушке в стране игрушек
В ловушке в стране игрушек
В ловушке в стране игрушек