Перевод текста песни The Light of Day - Mr. Big

The Light of Day (оригинал)

I like the feel of your name on my lips
I like the sound of your sweet gentle kiss
The way that your fingers run through my hair
And how your scent lingers even when you’re not there
I like the way your eyes dance when you laugh
And how you enjoy a two hour bath
The way you convince me to dance in the rain
With everyone watching like we were insane
And I love the way you love me
Strong and wild, slow and easy
Heart and soul, so completely
I love the way you love me
I like the way that you sing sweet and low
When they’re playing our song on the radio
And I like the innocent way that you cry
At old time movies you’ve seen hundreds of times
But I love the way you love me
Strong and wild, slow and easy
Heart and soul, so completely
I love the way you love me
I could list a million things
That I love to like about you
But they all come down to one reason
I could never live, live without you
Baby, I love the way you love me
Strong and wild, slow and easy
Heart and soul, so completely
I love the way you love me
Oh, baby, I love… the way you love me

Свет дня (перевод)

Мне нравится ощущение твоего имени на моих губах
Мне нравится звук твоего сладкого нежного поцелуя
То, как твои пальцы пробегают по моим волосам
И как твой запах сохраняется, даже когда тебя нет рядом
Мне нравится, как танцуют твои глаза, когда ты смеешься
И как вы наслаждаетесь двухчасовой ванной
Как ты убеждаешь меня танцевать под дождем
Когда все смотрят, как будто мы сошли с ума
И мне нравится, как ты любишь меня
Сильный и дикий, медленный и легкий
Сердцем и душой, так полностью
Мне нравится как ты меня любишь
Мне нравится, как ты поешь сладко и тихо
Когда они играют нашу песню по радио
И мне нравится невинный способ, которым ты плачешь
Старые фильмы, которые вы видели сотни раз
Но мне нравится, как ты меня любишь
Сильный и дикий, медленный и легкий
Сердцем и душой, так полностью
Мне нравится как ты меня любишь
Я мог бы перечислить миллион вещей
Что мне нравится в тебе
Но все они сводятся к одной причине
Я никогда не мог жить, жить без тебя
Детка, мне нравится, как ты меня любишь
Сильный и дикий, медленный и легкий
Сердцем и душой, так полностью
Мне нравится как ты меня любишь
О, детка, я люблю ... так, как ты любишь меня