Перевод текста песни Satisfied - Mr. Big

Satisfied (оригинал)

Back in the beginning
Adam’s in the mood
But Eve had all the apples
Whoo, and that boy couldn’t buy a clue
It’s a full-time education
No one clearly understands
The Devil must be laughing
At the measure of a man
On the road to a happy ending
There is nothing but twists and turns
If I could swim through the desert
Drive to an island
And fly through the forest
And walk on the air
I wish I had a dime
For every time I tried
And I’d sure keep the girl satisfied
Keep her satisfied
My mind is scarred and blistered
Begging black and blue
But there’s a grin on my face
From the thrill of the chase
Just like any dog’ll do
She’s got brains and beauty
And my heart is in her hands
Can’t finesse the misses
Yes, without a song and dance
On the road to a happy ending
Yeh, there is nothing but twists and turns
Oh-hoo-
If I could swim through the desert
Drive to an island
And fly through the forest
And walk on the air
I wish I had a dime
For every time I tried
And I’d sure keep the girl satisfied
I would stare down the thunder
Carry a mountain
Crawl through the fire
To get closer to you
And I wish I had a dime
For every time I tried
And I’d sure keep the girl satisfied, Yeah
Yeah, On the road to a happy ending
There is nothing but twists and turns, Oh Lord
If I could swim through the desert
Drive to an island
Fly through the forest
And walk on the air
I wish I had a dime
For every time I tried
And I’d sure keep the girl satisfied
So I would stare down the thunder
Carry a mountain
And crawl through the fire
To get closer to you
I wish I had a dime
For every time I tried
And I’d sure keep the girl satisfied
And I’d sure keep that girl satisfied
Sure keep the girl
Satisfied

Удовлетворенный (перевод)

Назад в начало
Адам в настроении
Но у Евы были все яблоки
Ого, и этот мальчик не мог купить подсказку
Это очное обучение
Никто четко не понимает
Дьявол, должно быть, смеется
По меркам человека
На пути к счастливому концу
Нет ничего, кроме изгибов и поворотов
Если бы я мог плавать через пустыню
Поездка на остров
И летать по лесу
И ходить по воздуху
Мне жаль, что у меня не было копейки
Каждый раз, когда я пытался
И я бы обязательно удовлетворил девушку
Держите ее удовлетворенной
Мой разум в шрамах и волдырях
Попрошайничество черный и синий
Но на моем лице улыбка
От азарта погони
Как и любая собака
У нее есть мозги и красота
И мое сердце в ее руках
Не могу исправить промахи
Да, без песни и танца
На пути к счастливому концу
Да, нет ничего, кроме изгибов и поворотов
О-о-о-
Если бы я мог плавать через пустыню
Поездка на остров
И летать по лесу
И ходить по воздуху
Мне жаль, что у меня не было копейки
Каждый раз, когда я пытался
И я бы обязательно удовлетворил девушку
Я бы смотрел на гром
Нести гору
Ползать через огонь
Чтобы стать ближе к вам
И мне жаль, что у меня не было копейки
Каждый раз, когда я пытался
И я бы обязательно удовлетворил девушку, да
Да, на пути к счастливому концу
Нет ничего, кроме изгибов и поворотов, о Господи
Если бы я мог плавать через пустыню
Поездка на остров
Лететь через лес
И ходить по воздуху
Мне жаль, что у меня не было копейки
Каждый раз, когда я пытался
И я бы обязательно удовлетворил девушку
Так что я бы смотрел вниз на гром
Нести гору
И ползти сквозь огонь
Чтобы стать ближе к вам
Мне жаль, что у меня не было копейки
Каждый раз, когда я пытался
И я бы обязательно удовлетворил девушку
И я бы обязательно удовлетворил эту девушку
Конечно, держи девушку
Доволен