Перевод текста песни Rock & Roll Over - Mr. Big

Rock & Roll Over (оригинал)

When the honeymoon’s over
Where do we go from here
What do we do when we get there
Who’s at the other end
Yeah, one minute after midnight
When it’s all been said and done
Is that the way it is in real life
Time marches on
After the shock
We Rock and Roll over, over &then
Show your true colors
Put on a new face
Love is like a faucet
Turnin' off and on
Rock and Roll over
Will the real you stand up
Same time next year
Life is full of chances
Is this the Lady or the Tiger
There’s never any answers
Ooh, one minute after midnight
When it’s all been said and done
Is that the way it is in real life
Time marches
After the shock
Love and Hate is a fine, fine line
But if you’re the cure, now, baby, I’ll make the time

Рок-н-Ролл Перевернулся (перевод)

Когда медовый месяц закончился
Куда мы отправимся отсюда
Что мы делаем, когда добираемся туда
Кто на другом конце
Да, через минуту после полуночи
Когда все сказано и сделано
Так ли это в реальной жизни
Время идет
После шока
Мы качаем снова и снова
Покажите свое истинное лицо
Наденьте новое лицо
Любовь похожа на кран
Выключение и включение
Рок-н-ролл
Будете ли вы вставать
В то же время в следующем году
Жизнь полна шансов
Это Леди или Тигр?
Никогда нет ответов
О, через минуту после полуночи
Когда все сказано и сделано
Так ли это в реальной жизни
Время идет
После шока
Любовь и ненависть - тонкая, тонкая грань
Но если ты лекарство, сейчас, детка, я найду время