Перевод текста песни Nothing Like It In The World - Mr. Big

Nothing Like It In The World (оригинал)

Love is a stranger you didn’t plan on
Turns you to a victim or a volunteer
It can disappear like a rose in a garden
There’s nothing like it in the world
You can swear to God that it’s over
Tell a clipped heart to play dead
There’s no way to stop looking over your shoulder
There’s nothing like it in the world
There’s nothing like the weight when it’s lifted
There’s nothing like a dream where you learn how to fly
I know for sure, 'cause I’ve been there before
There’s nothing like it in the world
Somewhere in a smile there’s an invitation
Calling you back into the dance
You can’t deny such a high from a beautiful moment
There’s nothing like it in the world
There’s nothing like the weight when it’s lifted
There’s nothing like the weight when it’s lifted
There’s nothing like a dream where you learn how to fly
I know for sure, 'cause I’ve been there before
There’s nothing like it in the world
There’s nothing like the weight when it’s lifted
There’s nothhing like a dream where you learn how to fly
With no compromise
I now for sure, cause I’ve been there before
There’s nothing like it in the world

Ничего Подобного В Мире Нет (перевод)

Любовь – это незнакомец, которого вы не планировали
Превращает вас в жертву или в добровольца
Он может исчезнуть, как роза в саду.
В мире нет ничего подобного
Вы можете поклясться Богу, что все кончено
Скажи обрезанному сердцу притвориться мертвым
Невозможно перестать оглядываться через плечо
В мире нет ничего подобного
Нет ничего лучше веса, когда его поднимают
Нет ничего лучше мечты, в которой ты учишься летать
Я знаю точно, потому что я был там раньше
В мире нет ничего подобного
Где-то в улыбке есть приглашение
Зову тебя обратно в танец
Вы не можете отрицать такой кайф от прекрасного момента
В мире нет ничего подобного
Нет ничего лучше веса, когда его поднимают
Нет ничего лучше веса, когда его поднимают
Нет ничего лучше мечты, в которой ты учишься летать
Я знаю точно, потому что я был там раньше
В мире нет ничего подобного
Нет ничего лучше веса, когда его поднимают
Нет ничего лучше сна, в котором ты учишься летать
Без компромиссов
Я теперь точно, потому что я был там раньше
В мире нет ничего подобного