Перевод текста песни My Kinda Woman - Mr. Big

My Kinda Woman (оригинал)

Way back in the early days
1946 She walked in with the look o’love
That girl had bedroom eyes
Fire engine lipstick lips
All heads turned ooh with a human desire
It set the world on fire
My kinda woman
Someone’s yeseteryear dreams
That’s my kinda woman
I could tear down the silver screen
A fallen woman femme fatale
Her body screamed heartbreak
Hotel… brains and beauty
Break down the walls, I fall
Down, to my knees
When I see her picture in the
Movie magazines
All heads turned ooh for the lady in red
Bring up the house lights and say
My kinda woman
Bring back those yesteryear dreams
My kind woman help me
Tear down the silver screen
Picture perfect
X marks the spot
There’s just no way
To tell you how hot
My kinda woman
If I could go back in time
To the right place eye to eye
Magic to burn ooh with a human desire
She set the world on fire
My kinda woman
Someone’s yesteryear dreams
My kinda woman
I could tear down the silver screen
My kinda woman
Bring back those yesteryear dreams
And that’s my kinda woman
Help me tear down the silver screen

Моя Такая Женщина (перевод)

Еще в первые дни
1946 г. Она вошла с влюбленным взглядом
У этой девушки были спальные глаза
Помада для губ пожарной машины
Все головы повернулись с человеческим желанием
Это подожгло мир
Моя любимая женщина
чьи-то прошлые мечты
Это моя любимая женщина
Я мог бы снести серебряный экран
Падшая женщина роковая женщина
Ее тело кричало о разбитом сердце
Отель… мозги и красота
Разрушь стены, я падаю
Вниз, на колени
Когда я вижу ее фотографию в
Журналы о кино
Все головы повернулись к даме в красном
Включите свет в доме и скажите
Моя любимая женщина
Верните былые мечты
Моя добрая женщина, помоги мне
Сорвите серебряный экран
Превосходная картинка
X отмечает место
Просто нет способа
Чтобы рассказать вам, как жарко
Моя любимая женщина
Если бы я мог вернуться в прошлое
В нужное место с глазу на глаз
Магия, чтобы сжечь ох с человеческим желанием
Она подожгла мир
Моя любимая женщина
Чьи-то прошлые мечты
Моя любимая женщина
Я мог бы снести серебряный экран
Моя любимая женщина
Верните былые мечты
И это моя женщина
Помогите мне снести серебряный экран