Перевод текста песни I'll Leave It Up To You - Mr. Big

I'll Leave It Up To You (оригинал)

So it’s goodnight
Why don’t you take a leap of faith and ask me in And be temped by the moment
Don’t you think it’s time
To let imagination dance you from your doubts
So we can fall with abandon
I’ll shelter you
In wonder love
Till the midnight skies
Turn blue
But I won’t push
I’ll leave it up to you
Close your eyes
Can you feel me whisper Closer against your skin
On a bed of velvet roses
With every little touch
My hands could tracer a path Around your heart
Deep and into your secrets
I’ll shelter you
In wonder love
Till the midnight skies
Turn blue
But I won’t push
I’ll leave it up to you
It’s only love that is Crying out
It’s in your hands
Tell me baby how do I prove To you somehow
That you should know by now just who I am Baby, don’t be afraid we’re Just one more kiss away
Don’t waste a perfect moon
But I won’t push
I’ll leave it up to you
I’ll be true to you, Baby
But, I won’t push
I’ll leave it up to you
leave it up to you, Ohh, yes I will, Uhhh …
It’s All in your Hands,
In your heart

Я Оставляю Это На Ваше Усмотрение (перевод)

Так что спокойной ночи
Почему бы вам не совершить прыжок веры и не спросить меня И не поддаться искушению в данный момент
Тебе не кажется, что пришло время
Позволить воображению танцевать от ваших сомнений
Так что мы можем упасть с отказом
я приютю тебя
Чудесная любовь
До полуночного неба
Посинеть
Но я не буду настаивать
Я оставлю это на ваше усмотрение
Закрой глаза
Ты чувствуешь, как я шепчу ближе к твоей коже?
На ложе из бархатных роз
С каждым маленьким прикосновением
Мои руки могли проследить путь вокруг твоего сердца
Глубоко и в твои секреты
я приютю тебя
Чудесная любовь
До полуночного неба
Посинеть
Но я не буду настаивать
Я оставлю это на ваше усмотрение
Это только любовь плачет
Это в ваших руках
Скажи мне, детка, как мне доказать тебе как-нибудь
Что ты уже должен знать, кто я такой, детка, не бойся, мы просто еще один поцелуй
Не теряйте идеальную луну
Но я не буду настаивать
Я оставлю это на ваше усмотрение
Я буду верен тебе, детка
Но я не буду настаивать
Я оставлю это на ваше усмотрение
оставь это на ваше усмотрение, О, да, я буду, Уххх ...
Все в ваших руках,
В вашем сердце