Перевод текста песни I Don't Want To Be Happy - Mr. Big

I Don't Want To Be Happy (оригинал)

I married my high school drama queen
She pulled the curtains over me
Then it was I now pronounce you a one act fool
I’ve been sitting here wishing for my pot of gold, ship to come on in
But the motherlode is just another load of shit that I’ve been sinking in
Say goodbye to greener pastures, living happy ever after
Oh, yeah, Ohh, yeah
I don’t wanna be happy
So what if I’m blue
I’m not looking for a change
Yeah, I’m keeping my old shoes
I don’t wanna be happy
Yeah, that’s why I’m with you
Now it’s Oprah and Sally and how the world turns
And the big time money that I’ll never earn
When only the sun goes down, the party’s over
If misery loves company
Then, baby you and I were meant to be
Tomorrow’s turning out to be a beautiful day, yeah
Say goodbye to greener pastures, living happy ever after
I don’t wanna be happy
So what if I’m blue
I’m not looking for a change
I’m keeping my old shoes
I don’t wanna be happy
Yeah, that’s why I’m with you
We settle for poor connection
Got it down to imperfection
I don’t wanna be happy
So what if I’m blue
I’m not looking for a change
I’m keeping my old shoes
I don’t wanna be happy
Yeah, that’s why I’m with you
I don’t wanna be happy
So what if I’m blue
I’m not looking for a change
I’m keeping my old shoes
I don’t wanna be happy
Yeah, that’s why I’m with you
Oh, so beautiful you, umm

Я Не Хочу Быть Счастливой (перевод)

Я женился на своей школьной королеве драмы
Она задернула шторы на меня
Тогда это было, теперь я объявляю тебя дураком на один акт
Я сижу здесь, желая свой горшок с золотом, корабль, чтобы войти
Но материнская жила - это еще одна куча дерьма, в которое я погружался.
Попрощайтесь с более зелеными пастбищами и живите долго и счастливо
О, да, о, да
Я не хочу быть счастливым
Так что, если я синий
Я не ищу перемен
Да, я храню свои старые туфли
Я не хочу быть счастливым
Да, поэтому я с тобой
Теперь это Опра и Салли и то, как вращается мир
И большие деньги, которые я никогда не заработаю
Когда только солнце садится, вечеринка окончена
Если страдание любит компанию
Тогда, детка, ты и я должны были быть
Завтра будет прекрасный день, да
Попрощайтесь с более зелеными пастбищами и живите долго и счастливо
Я не хочу быть счастливым
Так что, если я синий
Я не ищу перемен
Я храню свои старые туфли
Я не хочу быть счастливым
Да, поэтому я с тобой
Мы соглашаемся на плохое соединение
Получил это до несовершенства
Я не хочу быть счастливым
Так что, если я синий
Я не ищу перемен
Я храню свои старые туфли
Я не хочу быть счастливым
Да, поэтому я с тобой
Я не хочу быть счастливым
Так что, если я синий
Я не ищу перемен
Я храню свои старые туфли
Я не хочу быть счастливым
Да, поэтому я с тобой
О, ты такой красивый, ммм