Перевод текста песни Gotta Love the Ride - Mr. Big

Gotta Love the Ride (оригинал)

I was born in a Salvation Carnival
I moved on Falling in and out of holes
I may lose a battle and fall off my saddle
But it ain’t gonna rattle my cage none
Luck lifts me up So I can keep on going strong for days
All my life
I’ve been riding on the red
Trying to do a touch better
Gotta find my way in If it takes forever
Reaching out of reach
Time is in a big hurry
The struggles under my skin
It’s not the taste of things to come
But the journey that you’re on Oh, you may never get where you think the roads going
But the key to paradise
You gotta love the ride
Blind leads blind
And in the end you justify
Slow, huh, slow down and smell the roses on the vine
You get what you want when you want what you’ve got
Wherever you are, you’re there
It’s so sublime
And beautiful for those who dare
All my life
I’ve been riding on the red
Trying to do a touch better
Gotta find my way in If it takes forever
Reaching out of reach
Time is in a big hurry
The struggles under my skin
It’s not the taste of things to come
But the journey that you’re on Oh, you may never get where you think the roads going
But the key to paradise
You gotta love the ride
Yeow!
I’ve been riding on the red
Trying to do a touch better
Gotta find my way in If it takes forever
Reaching out of reach
Time is in a big hurry
The struggles under my skin
It’s not the taste of things to come
But the journey that you’re on Woh, you may never getwhere you think the roads going
The key to paradise
You gotta love the ride
You gotta love the ride
Oh- ho- ho

Должен любить эту поездку (перевод)

Я родился на Карнавале Спасения
Я перешел к падению и выпадению из дыр
Я могу проиграть битву и упасть с седла
Но это не сотрясет мою клетку.
Удача поднимает меня, поэтому я могу оставаться сильным в течение нескольких дней
Вся моя жизнь
Я катался на красном
Пытаюсь сделать прикосновение лучше
Должен найти свой путь, если это займет вечность
Охват вне досягаемости
Время очень торопится
Борьба под моей кожей
Это не вкус будущего
Но путешествие, в котором ты находишься, О, ты можешь никогда не добраться туда, куда, по твоему мнению, ведут дороги.
Но ключ к раю
Вы должны любить ездить
Слепой ведет слепого
И, в конце концов, вы оправдываете
Медленно, да, помедленнее и почувствуй запах роз на лозе
Вы получаете то, что хотите, когда хотите то, что у вас есть
Где бы вы ни были, вы там
Это так возвышенно
И красиво для тех, кто осмеливается
Вся моя жизнь
Я катался на красном
Пытаюсь сделать прикосновение лучше
Должен найти свой путь, если это займет вечность
Охват вне досягаемости
Время очень торопится
Борьба под моей кожей
Это не вкус будущего
Но путешествие, в котором ты находишься, О, ты можешь никогда не добраться туда, куда, по твоему мнению, ведут дороги.
Но ключ к раю
Вы должны любить ездить
Йоу!
Я катался на красном
Пытаюсь сделать прикосновение лучше
Должен найти свой путь, если это займет вечность
Охват вне досягаемости
Время очень торопится
Борьба под моей кожей
Это не вкус будущего
Но путешествие, в котором ты находишься, Уоу, ты никогда не доберешься туда, куда, по твоему мнению, ведут дороги.
Ключ к раю
Вы должны любить ездить
Вы должны любить ездить
О-хо-хо