Перевод текста песни Fragile - Mr. Big

Fragile (оригинал)

Chasing one more Dragon
The poison apple glow
The Devil loves a madman
when the monkey’s in control
Bye bye Love ever after
Lost my everything
Try to keep my head above water
And not the bottom of the bottle and sink, yeah
Don’t you cry
Don’t sing me your sad lullabies
It’s a hard rain
but it’s gonna be okay
My heart’s on mend
From needles and sins
I’m shallow breathing in
Crawled out of the hole
I’m back in the show
I finally get the joke
But under my skin
I’m still fragile
When there’s no one left to dance with
And the ghosts tap on my back
I click my heels for Kansas
And pull a rabbit right out of the hat
I get by
Looking through star-spangled eyes
These are hard times
But it’s gonna be okay
My heart’s on mend
From secrets and sins
I’m shallow breathing in
Crawled out of the hole
I’m back in the show
I finally get the joke
But under my skin
I’m still fragile
I’m still afraid if I fall from grace
I’d give myself away
And your faith and your trust in me will be broken (broken)
My heart’s on mend
From needles and sins
I’m shallow breathing in
Crawled out of the hole
I’m back in the show
I finally get the joke
But under my skin
My heart’s on mend
From secrets and sins
I’m shallow breathing in
Crawled out of the hole
I’m back in the show
I get the joke
But under my skin
I’m still fragile
I’m still fragile, fragile

Хрупкий (перевод)

В погоне за еще одним драконом
Свечение ядовитого яблока
Дьявол любит сумасшедшего
когда у обезьяны все под контролем
Прощай, любовь навсегда
Потерял все
Старайся держать голову над водой
И не донышко бутылки, а раковина, ага
ты не плачешь
Не пой мне свои грустные колыбельные
сильный дождь
но все будет хорошо
Мое сердце выздоравливает
От иголок и грехов
Я поверхностно вдыхаю
Выполз из дыры
Я снова в шоу
Я наконец понял шутку
Но под моей кожей
Я все еще хрупкий
Когда больше не с кем танцевать
И призраки стучат мне по спине
Я щелкаю каблуками по Канзасу
И вытащить кролика прямо из шляпы
я получаю
Глядя сквозь звездные глаза
Это трудные времена
Но все будет хорошо
Мое сердце выздоравливает
От тайн и грехов
Я поверхностно вдыхаю
Выполз из дыры
Я снова в шоу
Я наконец понял шутку
Но под моей кожей
Я все еще хрупкий
Я все еще боюсь, если я упаду с благодати
я бы отдал себя
И твоя вера и твое доверие ко мне будут сломлены (сломаны)
Мое сердце выздоравливает
От иголок и грехов
Я поверхностно вдыхаю
Выполз из дыры
Я снова в шоу
Я наконец понял шутку
Но под моей кожей
Мое сердце выздоравливает
От тайн и грехов
Я поверхностно вдыхаю
Выполз из дыры
Я снова в шоу
я понимаю шутку
Но под моей кожей
Я все еще хрупкий
Я все еще хрупкий, хрупкий