Перевод текста песни Electrified - Mr. Big

Electrified (оригинал)

Light me up,
'Cause the night is only halfway through
I’d love to make some trouble with you
Flick my switch, smack my lips, let’s go
I gotta fuse that’s abused
And it’s ready to blow
I start to slip into anticipation,
A twisted fascination
I’m in over my head,
'Cause you’re outta your mind
You’ve got me electrified
Shock me once,
Shock me twice
You’ve got me electrified,
Oh shock me!
It might be wrong,
Yeah!
It might me a big mistake
That’s a charge in my heart
That I’m willing to take
Slow your motor down,
Hey you know I’ve got to rewind
I need the twenty minutes
Back to the start of the line
I slip and gall into anticipation,
A twisted fascination
I’m over my head,
'Cause you’re outta your mind
You’ve got me electrified
Every little thing and all the time
You’ve got me electrified
Shock me once.
Shock me twice
You’ve got me electrified

Электрифицированный (перевод)

Зажги меня,
Потому что ночь только на полпути
Я хотел бы создать некоторые проблемы с вами
Щелкни моим выключателем, чмокни мои губы, поехали
Я должен предохранить это злоупотребление
И он готов взорваться
Я начинаю погружаться в предвкушение,
Извращенное увлечение
Я выше головы,
Потому что ты сошел с ума
Ты меня наэлектризовал
Ударь меня один раз,
Ударь меня дважды
Ты наэлектризовал меня,
О, потряси меня!
Это может быть неправильно,
Ага!
Это может быть большой ошибкой
Это заряд в моем сердце
Что я готов принять
Замедлите свой мотор,
Эй, ты знаешь, мне нужно перемотать
Мне нужно двадцать минут
Назад к началу строки
Я соскальзываю и злюсь в предвкушении,
Извращенное увлечение
Я выше головы,
Потому что ты сошел с ума
Ты меня наэлектризовал
Каждая мелочь и все время
Ты меня наэлектризовал
Ударь меня один раз.
Ударь меня дважды
Ты меня наэлектризовал