Перевод текста песни Defying Gravity - Mr. Big

Defying Gravity (оригинал)

I was trapped in a bubble of ordinary
And I’m dying for a little mystery
Tearing away with the mask on my face
Changing my ancient history
I have faith in my fate
I am not afraid
I won’t be a victim of circumstances
If I don’t hear the music, I can’t dance
What am I worth if I don’t take a turn
I crash and I burn, I took my chance
I have faith in my fate
I am not afraid
The eyes of the world
The way they weigh me down
Time has come when I’ll be gone
Beyond the great unknown
I’ll be flying free, defying gravity
Cut the strings and say a prayer
And take off on my own
Me, I’m flying free, defying gravity
Gravity, defying gravity, eh hey
I was born with the heart of a true believer
At the top of the tree the fruit gets sweeter
Just good enough is never enough
Man, I’m just a dreamer
The eyes of the world
The way they weigh me down
Time has come when I’ll be gone
Beyond the great unknown
I’ll be flying free, defying gravity
Cut the strings and say a prayer
And take off on my own
Me, I’m flying free, defying gravity
Gravity, defying gravity, oh oh oh
Somewhere out there there is a place where I belong
In a wondrous garden where the voices in my head are gone
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh oh oh
Time has come when I’ll be gone
Beyond the great unknown
I’ll be flying free, defying gravity
Cut the strings and say a prayer
And take off on my own
Me, I’m flying free, defying gravity
Time has come when I’ll be gone
I’ll be flying free, defying gravity
Cut the strings and say a prayer
Me, I’m flying free, defying gravity

Бросая вызов Гравитации (перевод)

Я оказался в ловушке обычного пузыря
И я умираю за маленькую загадку
Отрывая маску на лице
Изменение моей древней истории
Я верю в свою судьбу
Я не боюсь
Я не буду жертвой обстоятельств
Если я не слышу музыку, я не могу танцевать
Чего я стою, если я не повернусь
Я разбиваюсь и горю, я рискнул
Я верю в свою судьбу
Я не боюсь
Глаза мира
То, как они взвешивают меня
Пришло время, когда я уйду
За пределами великого неизвестного
Я буду летать свободно, бросая вызов гравитации
Обрежьте струны и помолитесь
И взлететь самостоятельно
Я лечу свободно, бросая вызов гравитации
Гравитация, бросающая вызов гравитации, а эй
Я родился с сердцем истинно верующего
На вершине дерева плод становится слаще
Просто достаточно хорошо никогда не бывает достаточно
Чувак, я просто мечтатель
Глаза мира
То, как они взвешивают меня
Пришло время, когда я уйду
За пределами великого неизвестного
Я буду летать свободно, бросая вызов гравитации
Обрежьте струны и помолитесь
И взлететь самостоятельно
Я лечу свободно, бросая вызов гравитации
Гравитация, бросающая вызов гравитации, о, о, о
Где-то там есть место, где я принадлежу
В чудесном саду, где голоса в моей голове ушли
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой
Ох ох ох
Пришло время, когда я уйду
За пределами великого неизвестного
Я буду летать свободно, бросая вызов гравитации
Обрежьте струны и помолитесь
И взлететь самостоятельно
Я лечу свободно, бросая вызов гравитации
Пришло время, когда я уйду
Я буду летать свободно, бросая вызов гравитации
Обрежьте струны и помолитесь
Я лечу свободно, бросая вызов гравитации