Перевод текста песни Damn I'm in Love Again - Mr. Big

Damn I'm in Love Again (оригинал)

I never live my life afraid
I don’t regret mistakes I made
But suddenly I’m in this other place
It doesn’t matter what I do
My happiness is tied to you
And I can’t go back
Everything has changed
Oh oh oh, I can’t believe I landed in this mess
And if you ask me now, oh baby, I say yes
And if you need a perfect man I do my best
Damn, I’m in love again
Do do do do do
Damn, I’m in love again
I wake up in the morning light
I feel so high like I could fly
I used to keep that one foot on the ground
But you came in like a heart attack
And I’d chase you to the moon and back
No safety net was never coming down
Oh oh oh, I can’t believe I landed in this mess
And if you ask me now, oh baby, I say hell yes
And if you need a perfect man I do my best
Damn I’m in love again
Do do do do do
Damn, I’m in love again, yeah yeah
I’m in love, in love, in love, I’m in love again
Do do do do do
Do do do do do
I’m in love again
I want the world to know
That I love you so
And I’m lucky to be stranded in this mess
And if I ask you now, oh babe, will you say yes
'Cause if you need a perfect man I do my best
Damn, I’m in love again
Do do do do do
Do do do do do
Damn, I’m in love, love again
Do do do do do
Baby, I’m in love again
I’m in love, oh oh
I’m in love again

Черт Возьми Я Снова Влюбился (перевод)

Я никогда не живу в страхе
Я не жалею об ошибках, которые я сделал
Но вдруг я в другом месте
Неважно, что я делаю
Мое счастье связано с тобой
И я не могу вернуться
Все изменилось
О, о, о, я не могу поверить, что попал в этот беспорядок.
И если ты спросишь меня сейчас, о, детка, я скажу да
И если вам нужен идеальный мужчина, я сделаю все возможное
Черт, я снова влюблен
Делай, делай, делай, делай
Черт, я снова влюблен
Я просыпаюсь в утреннем свете
Я чувствую себя так высоко, как будто могу летать
Раньше я держал эту ногу на земле
Но ты пришел, как сердечный приступ
И я преследовал бы тебя до луны и обратно
Ни одна защитная сетка никогда не спускалась
О, о, о, я не могу поверить, что попал в этот беспорядок.
И если ты спросишь меня сейчас, о, детка, я скажу, черт возьми, да
И если вам нужен идеальный мужчина, я сделаю все возможное
Черт, я снова влюблен
Делай, делай, делай, делай
Черт, я снова влюблен, да, да
Я влюблен, влюблен, влюблен, я снова влюблен
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Я снова влюблен
Я хочу, чтобы мир знал
Что я так тебя люблю
И мне повезло, что я застрял в этом беспорядке
И если я спрошу тебя сейчас, о, детка, ты скажешь да
Потому что, если тебе нужен идеальный мужчина, я сделаю все возможное
Черт, я снова влюблен
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Черт, я влюблен, снова люблю
Делай, делай, делай, делай
Детка, я снова влюблен
Я влюблен, о, о
Я снова влюблен