Перевод текста песни Cheap Little Thrill - Mr. Big

Cheap Little Thrill (оригинал)

Superstar girl in a strange little world
Exit on a hustle made for two
Rock n' roll colossal, makin' such a fuss oh
Candy on a million dollar bill
I want to know if you got a strange fascination
And some time to kill
We can blow up the minds of the old congregation
For a cheap little thrill
Expressionistic space suit, exit on the parachute
The planet is a candle in a box
I’m swingin' from the grapevine, runnin' through the stop sign
Won’t you show me yours, I’ll show you mine
I want to know if you’ve got a strange fascination
And some time to kill
We can blow up the minds of the old congregation
For a cheap little thrill
I want to know if you’ve got a strange fascination
And some time to kill
We can blow up the minds of the old congregation
For a cheap little thrill
I know you’ve got a strange desperation
And some time to kill
We can blow up the minds of the old congregation
For a cheap little thrill
A cheap little thrill, a cheap little thrill
I know you’ve got a strange fascination
For a cheap little thrill

Дешевый Маленький Трепет (перевод)

Девушка-суперзвезда в странном маленьком мире
Выход на сутолоку для двоих
Колоссальный рок-н-ролл, такая суета
Конфеты на купюре в миллион долларов
Я хочу знать, есть ли у тебя странное увлечение
И некоторое время, чтобы убить
Мы можем взорвать умы старого собрания
Для дешевых острых ощущений
Экспрессионистский скафандр, выход на парашюте
Планета - свеча в коробке
Я качаюсь от виноградной лозы, бегу через знак остановки
Не покажешь мне свою, я покажу тебе свою
Я хочу знать, есть ли у тебя странное увлечение
И некоторое время, чтобы убить
Мы можем взорвать умы старого собрания
Для дешевых острых ощущений
Я хочу знать, есть ли у тебя странное увлечение
И некоторое время, чтобы убить
Мы можем взорвать умы старого собрания
Для дешевых острых ощущений
Я знаю, у тебя странное отчаяние
И некоторое время, чтобы убить
Мы можем взорвать умы старого собрания
Для дешевых острых ощущений
Дешевый маленький кайф, дешевый маленький кайф
Я знаю, у тебя есть странное увлечение
Для дешевых острых ощущений