Перевод текста песни Blame it on My Youth - Mr. Big

Blame it on My Youth (оригинал)

I live my life, one after the other
Can’t seem to shake trouble, follows me where ever I go My mama told me I was always in a hurry
You’d better slow down or you’ll lose control
I’ve loved and lost for the moment
It never lasted long enough
You come to me when something gets broken
But I won’t let it get me down
Blame it on my youth
Yeah, you put it to the circumstances
Blame it on my youth
I can’t be judged for my actions
I’m an accident waiting to happen, baby
Blame it on my youth
Someday I might stop being a child
But for now it looks as though I’m havin' too much fun
You’re as young as you feel from the inside
Inside and out you’re always on the run
Angels with dirty faces
A little lost and innocent
Time steals people and places
But I won’t let it get me, baby
Blame it on my youth
Yeah, you put it to the circumstances
Blame it on my youth
I can’t be judged for my actions
I’m an accident waiting to happen, baby
Blame it on my youth
I’ve loved and lost for the moment
It never lasted long enough
You come to me when something gets broken
But I won’t let it get me, baby
Blame it on my youth
Yeah, you put it to the circumstances
Blame it on my youth
I can’t be judged for my actions
I’m an accident waiting to happen
Blame it on my youth
Yeah, you put it to the circumstances
Blame it on my youth
Judged for my actions
I’m an accident waiting to happen, baby
Blame it on my youth
Blame it on my youth
Blame it on my youth
Blame it on my youth
Blame it on my youth

Во всем виновата Моя Молодость (перевод)

Я живу своей жизнью, одна за другой
Кажется, не может избавиться от неприятностей, следует за мной, куда бы я ни пошел Моя мама сказала мне, что я всегда тороплюсь
Вам лучше притормозить, иначе вы потеряете контроль
Я любил и потерял на данный момент
Это никогда не длилось достаточно долго
Ты приходишь ко мне, когда что-то ломается
Но я не позволю этому сбить меня с толку
Во всем виновата моя молодость
Да, вы положили это на обстоятельства
Во всем виновата моя молодость
Меня нельзя судить за мои действия
Я несчастный случай, ожидающий своего часа, детка
Во всем виновата моя молодость
Когда-нибудь я перестану быть ребенком
Но пока мне кажется, что я слишком развлекаюсь
Вы так молоды, как чувствуете себя изнутри
Внутри и снаружи вы всегда в бегах
Ангелы с грязными лицами
Немного потерянный и невинный
Время крадет людей и места
Но я не позволю этому сломить меня, детка
Во всем виновата моя молодость
Да, вы положили это на обстоятельства
Во всем виновата моя молодость
Меня нельзя судить за мои действия
Я несчастный случай, ожидающий своего часа, детка
Во всем виновата моя молодость
Я любил и потерял на данный момент
Это никогда не длилось достаточно долго
Ты приходишь ко мне, когда что-то ломается
Но я не позволю этому сломить меня, детка
Во всем виновата моя молодость
Да, вы положили это на обстоятельства
Во всем виновата моя молодость
Меня нельзя судить за мои действия
Я несчастный случай, ожидающий своего часа
Во всем виновата моя молодость
Да, вы положили это на обстоятельства
Во всем виновата моя молодость
Судят за мои действия
Я несчастный случай, ожидающий своего часа, детка
Во всем виновата моя молодость
Во всем виновата моя молодость
Во всем виновата моя молодость
Во всем виновата моя молодость
Во всем виновата моя молодость