Перевод текста песни American Beauty - Mr. Big

American Beauty (оригинал)

Scars and bars and a no-tell motel
Black and white cars, pulling over backseat bombshells
A jack knife operation, crying out loud
Walking in a deadman’s shoes then take the next train out
Step outside, get up off of your knees, American beauty
Step outta line, baby you got to say please, American beauty,
No place to run, get right back to where you started from
Standing in the shadows, it happened way too fast
Two desperadoes, fighting in the broken glass
Push comes to shove in a California minute
Blood on the tracks, you never look back, she ain’t dead yet
Step outside, get up off of your knees, American beauty
Get outta line, baby you got to say please, American beauty,
No place to run, get right back to where you started from
Scars and bars and a no-tell motel, ooh
Black and white cars, pulling over backseat bombshells
A different education, dollar everyday
Give them all a happy ending, send them on their way
Step outside, get up off of your knees, American beauty
Get outta line, baby you got to say please, American beauty,
Get outta line, get up off of your knees, American beauty
No place to run, get right back to where you started from

Американская красота (перевод)

Шрамы и бары и мотель без слов
Черно-белые автомобили, тянущие бомбы на заднем сиденье
Операция ножом, громко плачу
Прогулка в башмаках мертвеца, затем сесть на следующий поезд
Выйди на улицу, встань с колен, американская красавица
Ступай за черту, детка, ты должна сказать, пожалуйста, американская красавица,
Некуда бежать, вернитесь туда, откуда вы начали
Стоя в тени, это произошло слишком быстро
Два отчаяния, сражающиеся в битом стекле
Толчок приходит к толчку через минуту в Калифорнии
Кровь на дорожках, ты никогда не оглядываешься назад, она еще не умерла
Выйди на улицу, встань с колен, американская красавица
Уйди из линии, детка, ты должна сказать, пожалуйста, американская красавица,
Некуда бежать, вернитесь туда, откуда вы начали
Шрамы и бары и мотель без слов, ох
Черно-белые автомобили, тянущие бомбы на заднем сиденье
Другое образование, доллар каждый день
Дайте им всем счастливый конец, отправьте их в путь
Выйди на улицу, встань с колен, американская красавица
Уйди из линии, детка, ты должна сказать, пожалуйста, американская красавица,
Выйди из строя, встань с колен, американская красавица
Некуда бежать, вернитесь туда, откуда вы начали