Перевод текста песни A Little Too Loose - Mr. Big

A Little Too Loose (оригинал)

Misguided woman knows my name
Ain’t go nobody else to blame
I gota a girl back home
She’s waiting all alone
Ten weeks of rock and roll arcade
Seems like a year since I’ve been paid
I got to let it go, no one will ever know
I got a little to loose
In Oklahoma city
I didn’t care if she was young
I didn’t care if she was pretty
I got a little too loose
A little too loose
A little too loose, oh, oh, oh Keep little secrets far too long
Guess taht i’ll put them in a song
I got to let it go, on one will ever know
Baby, can i get you a taxi
She said, «that's ok, tonight I"m staying here»
All that little girl wanted yeah
Was a slippery souvenir

Немного Слишком Свободно (перевод)

Заблудшая женщина знает мое имя
Больше некого винить
У меня есть девушка дома
Она ждет совсем одна
Десять недель рок-н-ролльной аркады
Кажется, прошел год с тех пор, как мне заплатили
Я должен отпустить это, никто никогда не узнает
У меня есть немного потерять
В городе Оклахома
Мне было все равно, была ли она молода
Мне было все равно, красивая ли она
Я немного расслабился
Слишком свободный
Слишком свободно, о, о, о, храните маленькие секреты слишком долго
Думаю, я включу их в песню
Я должен отпустить это, никто никогда не узнает
Детка, могу я вызвать тебе такси
Она сказала: «Все в порядке, сегодня я останусь здесь»
Все, что хотела эта маленькая девочка, да
Был скользким сувениром