Перевод текста песни Kiss From Those Lips - Mr. 305, Pitbull, Qwote

Kiss From Those Lips - Mr. 305, Pitbull, Qwote
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kiss From Those Lips, исполнителя - Mr. 305. Песня из альбома International Takeover, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.07.2013
Лейбл звукозаписи: Ultra
Язык песни: Английский

Kiss from Those Lips

(оригинал)

Поцелуй тех губ

(перевод на русский)
Yo Jim, how can I say this without saying it?Йоу, Джим! Как я могу сказать одно без другого?
It's your boy Qwote, and Mr. WorldwideЭто ваш друг Qwote и Mr. Worldwide!
--
I was wonderingЯ думал,
If you don't mindНе будешь ли ты возражать
Hear againУслышать еще раз
Kiss from those lipsЗвук поцелуя тех губ,
Kiss from those lipsПоцелуя тех губ,
Kiss from those lipsПоцелуя тех губ?
Can I can I can I can I can I can IМогу я, могу я, могу я, могу я, могу я, могу я,
Can I can I can I can I can I can IМогу я, могу я, могу я, могу я, могу я, могу я
Get aСорвать
Kiss from those lipsПоцелуй с тех губ,
Kiss from those lipsПоцелуй с тех губ,
Kiss from those lipsПоцелуй с тех губ?
--
I had an epiphany in my CadillacУ меня было видение в моём Кадиллаке,
Just the thought of itОт одной мысли об этом
Make my fucking eyes roll backЯ закатываю свои гр*баные глаза.
That's hard to look with them pretty red lipsВедь как можно просто так видеть эти дивные алые губки?
And the way soft hand will feel around my uuuuА что эта нежная ручка делает у меня в у-у-у-у!..
I know you get the picture now, but I'm stayingТеперь я обрисовал тебе картину, но я продолжаю стоять
You on your knees, I ain't talking bout prayingПеред тобой на коленях, и дело не в молитве.
I'm all one soul you know I'm feeling rightЯ трепещу перед тобой, ты знаешь, мне хорошо.
Little mama gimme a sip of what I would likeКрошка, дай мне пригубить того, что я люблю.
Girl I'm motivated and ready from that pointДевочка, ты стимулируешь меня, и поэтому я готов,
And the way you look and jeans are driving me crazyА твой взгляд и твои джинсы сводят меня с ума.
Take it back to my hotel, hotelДавай вернемся ко мне в отель, в отель,
Pop a bottle and bow it low like you doОткупорим бутылочку, а потом ты нагнешься, как ты умеешь.
--
I was wonderingЯ думал,
If you don't mindНе будешь ли ты против,
Hear againЧтобы услышать еще раз
Kiss from those lipsЗвук поцелуя тех губ,
Kiss from those lipsПоцелуя тех губ,
Kiss from those lipsПоцелуя тех губ?
Can I can I can I can I can I can IМогу я, могу я, могу я, могу я, могу я, могу я,
Can I can I can I can I can I can IМогу я, могу я, могу я, могу я, могу я, могу я
Get aСорвать
Kiss from those lipsПоцелуй с тех губ,
Kiss from those lipsПоцелуй с тех губ,
Kiss from those lipsПоцелуй с тех губ?
--
The way I sound dirtyЯ говорю непристойности –
Yeah I like thatДа-а, я люблю это!
The way you bring other girlsТы приводишь других девочек –
Yeah I like thatДа-а, я люблю это!
The way you rock them heelsТо, что ты вытворяешь на каблуках, –
Yeah I like thatДа-а, я люблю это!
No thong up under that skirtПод юбкой нет трусиков –
Uuuh I like thatДа-а, я люблю это!
And baby you could get freakyКрошка, можешь сходить с ума –
Yeah that's coolЭто круто! Да-а!
You could get looseПустись во все тяжкие –
Yeah that's coolЭто круто! Да-а!
You could have a drinkВыпей –
Yeah that's coolЭто круто! Да-а!
Put you on the barВскочи на стойку –
Yeah that's coolЭто круто! Да-а!
The way you shake your assТо, как ты трясешь ж**ой, –
I'm like uuuuЯ так люблю у-у-у-у!..
Don't mean to be rudeПрости за грубость.
--
But I swear to GodКлянусь перед Богом,
There's so many thingsСтолько всего
I'd love to do to youЯ хотел бы сделать с тобой.
We can take it back to the cribМы могли бы вернуться ко мне на хату,
I show you how I liveЯ бы показал тебе, как я живу,
I can get view yeah the bizМы могли бы провернуть дельце,
And you can show me what it isА ты бы показала, что к чему...
I wanna see cause I giveЯ хочу посмотреть, ведь я угощаю,
Like my tongue be the bridgeМой язык был бы мостиком,
Just imagine how that isТолько представь...
--
I was wonderingЯ думал,
If you don't mindНе будешь ли ты против,
Hear againЧтобы услышать еще раз
Kiss from those lipsЗвук поцелуя тех губ,
Kiss from those lipsПоцелуя тех губ,
Kiss from those lipsПоцелуя тех губ?
Can I can I can I can I can I can IМогу я, могу я, могу я, могу я, могу я, могу я,
Can I can I can I can I can I can IМогу я, могу я, могу я, могу я, могу я, могу я
Get aСорвать
Kiss from those lipsПоцелуй с тех губ,
Kiss from those lipsПоцелуй с тех губ,
Kiss from those lipsПоцелуй с тех губ?
--
Heard you searching mama for lollipopЯ слышал, ты малышка, которая ищет конфетку-сосалку?
Well if that's the truth then come to my candy shopЧто ж, если это правда, приходи в мой магазин сладостей.
Got that chocolate factory open wheneverМоя шоколадная фабрика открыта всегда,
Let me introduce you to Mr. Willie WonkaПозволь познакомить тебя с мистером Вилли Вонкой.
I can tell you know exactly what I'm talkingПоверь, я точно знаю, что говорю,
If I go way staring your lips looking down southЕсли я начинаю посматривать на твои губки, спускаясь всё ниже,
Finish up your drink and let's head outБросай свою выпивку и давай начнем.
Got a feeling you'll blow my brains outУ меня чувство, как будто ты высасываешь мой мозг!
I'm motivated and ready from that pointДевочка, ты стимулируешь меня, и поэтому я готов,
And the way you look and jeans are driving me crazyА твой взгляд и твои джинсы сводят меня с ума.
Take it back to my hotel, hotelДавай вернемся ко мне в отель, в отель,
Pop a bottle and bow it low like you doОткупорим бутылочку, а потом ты нагнешься, как ты умеешь.
--
I was wonderingЯ думал,
If you don't mindНе будешь ли ты против,
Hear againЧтобы услышать еще раз
Kiss from those lipsЗвук поцелуя тех губ,
Kiss from those lipsПоцелуя тех губ,
Kiss from those lipsПоцелуя тех губ?
Can I can I can I can I can I can IМогу я, могу я, могу я, могу я, могу я, могу я,
Can I can I can I can I can I can IМогу я, могу я, могу я, могу я, могу я, могу я
Get aСорвать
Kiss from those lipsПоцелуй с тех губ,
Kiss from those lipsПоцелуй с тех губ,
Kiss from those lipsПоцелуй с тех губ?
Can I?Можно мне?
--

Kiss From Those Lips

(оригинал)
Yo Jim, how can I say this without saying it?
It’s your boy Qwote, and Mr. World Wide
I was wondering, if you don’t mind
Can I get a kiss from those lips, kiss from those lips
Kiss from those lips, kiss from those lips
Can I, can I, can I, can I, can I, can I
Can I, can I, can I, can I, can I, can I
Get a kiss from those lips, kiss from those lips
Kiss from those lips
I had an epiphany in my Cadillac
Just the thought of it make my fucking eyes roll back
That’s hard to look with them pretty red lips
And the way your soft hands will feel around my (ooooh)
I know you get the picture now of what I’m saying
You on your knees, I ain’t talking about praying
I’m all one soul you know I’m feeling right
Little mama gimme a sip of what I would like
Girl I’m motivated and ready from that pone
And the way your jeans are hugging, driving me crazy
So let’s take it back to my hotel, hotel
Pop a bottle, get low and blow it like you do
The way you talk dirty, yeah I like that
The way you bring other girls, yeah I like that
The way you rock them heels, yeah I like that
No thong up under that skirt, oooh I like that
And baby you could get freaky, yeah that’s cool
You could get loose, yeah that’s cool
You could have a drink, yeah that’s cool
Put you up on the bar, yeah that’s cool
The way you shake your ass, I’m like ooh
I don’t mean to be rude
But I swear to God
There’s so many things I’d love to do to you
We can take it back to the crib
I show you how I live
And I can give you, yeah, the biz
And you can show me what it is
I wanna see cause I give
Let my tongue be the bridge
Just imagine how that is
Heard you were a sucker, mama, for lollipops
Well if that’s the truth then come to my candy shop
Got that chocolate factory open whenever
Let me introduce you to Mr. Willie Wonka
I can tell you know exactly what I’m talking about
If I go where you’re licking your lips, staring down south
Finish up your drink and let’s head out
Got a feeling you’ll blow my brains out
I’m motivated and ready from that pone
And the way your jeans are hugging, driving me crazy
So let’s take it back to my hotel, hotel
Pop a bottle, get low and blow it like you do

Поцелуй С Этих Губ

(перевод)
Йо Джим, как я могу сказать это, не сказав этого?
Это твой мальчик Qwote и Mr. World Wide
Мне было интересно, если вы не возражаете
Могу ли я получить поцелуй от этих губ, поцелуй от этих губ
Поцелуй из этих губ, поцелуй из этих губ
Могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я
Могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я
Поцелуй из этих губ, поцелуй из этих губ
Поцелуй из этих губ
У меня было прозрение в моем Кадиллаке
Одна мысль об этом заставляет мои гребаные глаза закатиться
Трудно смотреть с их красивыми красными губами
И то, как твои мягкие руки будут чувствовать мои (ооооо)
Я знаю, теперь вы понимаете, о чем я говорю
Ты на коленях, я не говорю о молитве
Я вся одна душа, ты знаешь, я чувствую себя хорошо
Маленькая мама, дай мне глоток того, что я хочу
Девушка, я мотивирован и готов с этого момента
И то, как обтягивают твои джинсы, сводит меня с ума.
Итак, давайте вернемся в мой отель, отель
Выпей бутылку, опустись и взорви ее, как ты.
То, как ты говоришь грязно, да, мне это нравится
То, как ты приводишь других девушек, да, мне это нравится.
То, как ты качаешь каблуки, да, мне это нравится.
Под этой юбкой нет стрингов, ооо, мне это нравится
И, детка, ты можешь стать причудливым, да, это круто
Вы можете освободиться, да, это круто
Вы могли бы выпить, да, это круто
Посадить тебя на стойку, да, это круто
То, как ты трясешь своей задницей, мне нравится, ох
Я не хочу быть грубым
Но я клянусь Богом
Есть так много вещей, которые я хотел бы сделать для вас
Мы можем вернуть его в кроватку
Я покажу вам, как я живу
И я могу дать вам, да, бизнес
И вы можете показать мне, что это такое
Я хочу видеть, потому что я даю
Пусть мой язык будет мостом
Вы только представьте, как это
Слышал, ты была лохом, мама, для леденцов
Что ж, если это правда, тогда приходи в мою кондитерскую
Эта шоколадная фабрика открыта всякий раз, когда
Позвольте представить вам мистера Вилли Вонка.
Я могу сказать, что вы точно знаете, о чем я говорю
Если я пойду туда, где ты облизываешься, глядя на юг
Допейте свой напиток и пойдемте
У меня такое чувство, что ты вышибешь мне мозги
Я мотивирован и готов с этого момента
И то, как обтягивают твои джинсы, сводит меня с ума.
Итак, давайте вернемся в мой отель, отель
Выпей бутылку, опустись и взорви ее, как ты.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On The Floor ft. Pitbull 2010
Can't Believe It ft. Pitbull 2013
Oye 2003
Gasolina (with Pitbull, Lil Jon, Noriega, Dj Buddha) ft. Pitbull, Lil Jon, Noriega 2016
Go Girl ft. Trina, Young Bo$$ 2012
Bumpy Ride ft. Pitbull 2009
Shawty It's Your Booty 2016
Cantare ft. Pitbull 2019
Hey Ma (Spanish Version) ft. J. Balvin, Camila Cabello 2017
Que Rica (Tocame) ft. Sak Noel, Salvi 2020
Say My Name 2016
I Like It ft. Pitbull 2019
Mmm Yeah ft. Pitbull 2014
Blanco ft. Pharrell Williams 2008
3 to Tango 2019
We Run The Night ft. Pitbull 2021
Get Ready ft. Joe Perry, Pitbull 2020
Hey Ma ft. Pitbull, Camila Cabello 2017
International Love ft. Biker Peter, Hurley Sean E, Kelly Claude 2012
Backpack 2021

Тексты песен исполнителя: Mr. 305
Тексты песен исполнителя: Pitbull
Тексты песен исполнителя: Qwote

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Zboara 2002
Follow Me Around 2021
Rolling into Christmas ft. T Church 2022
Little John Henry 2022
Ripperland 2010