Перевод текста песни Interlude - Mozzy, Phora, Terrace Martin

Interlude (оригинал)

Yeah, who I’m 'pose to turn to for guidance
I feel like I lack a lil' knowledge
I know I never make it to a campus of a college
We the ones used to pick on the scholars
I been too concerned with gettin' dollars
I been too concerned with all this Gucci, all these Robin’s
I been too concerned with tryna move all of this product
Product of my environment or how I was brought up
My patna still in the hospital, his body shot up
Look at who they brung in the office after Obama
I ain’t even vote, I know I’m part of the problem
At the same time, I’m showin' you how to prosper
Came up from nada to shoppin' at Ross and Nautica
We came up from nada to shoppin' at Ross and Nautica
Mama say she proud of us, proud of you too mama
'Cause now I know what you been through mama
Pain never heals, I done ran out of pills
I be scared that it’s real, what I say about this is
Hit my dougie in the field, made it here without a deal
Tryna run a nigga pennies when I’m worthy of them Ms
I just roll with my people to Beverly Hills
Even them tricks thuggin' for years, baby it’s real
Lot of wear and tear on me, from all the homies we buried
When you take field trips, you better know where to kill
Yeah, I mean this shit crazy how far we came, right?
Just lookin' back on this shit like, man
No king should ever stop us
Yeah, uh, look
See you might take a loss, but you live and you learn
They say the ones that you love are the quickest to turn
And the more you play with fire, then the quicker you burn
I ain’t concerned with that, hit the gas, dip and I swerve
My nigga aye, tryna turn this bucket to a Benz truck, aye
Me and Mozzy tryna get these Ms up aye
Took some Ls been tryna get my wins up
God lookin' down but I been gettin' my sins up
Word to mama, she pray for me on the daily
Know this lifestyle is wild and I drive you crazy but
I’m all in like I’m tryna own the casino
I just feel like my life is movie by Scorsese
Look at how far we came, this shit is crazy
Used to have to spread Top Ramen, how could you blame me?
All this money couldn’t take away these scars
But I guess they are only there so we don’t forget who we are, right?

Интерлюдия (перевод)

Да, к кому я могу обратиться за советом
Я чувствую, что мне не хватает знаний
Я знаю, что никогда не доберусь до кампуса колледжа
Мы те, кто придирался к ученым
Я был слишком озабочен получением долларов
Я был слишком озабочен всем этим Гуччи, всеми этими Робинами.
Я был слишком озабочен попыткой переместить весь этот продукт
Продукт моего окружения или как меня воспитывали
Мой патна все еще в больнице, его тело прострелено
Посмотрите, кого они привели в офис после Обамы
Я даже не голосую, я знаю, что я часть проблемы
В то же время я покажу вам, как преуспеть
Поднялся от нада к покупкам в Росс и Наутика
Мы пришли из ничего, чтобы делать покупки в Росс и Наутика
Мама говорит, что гордится нами, гордится и тобой, мама
Потому что теперь я знаю, через что ты прошла, мама
Боль никогда не заживает, у меня закончились таблетки
Я боюсь, что это реально, то, что я говорю об этом,
Ударил мой Дуги в поле, добрался сюда без сделки
Пытаюсь заработать ниггерские копейки, когда я их достоин, мисс
Я просто катаюсь со своими людьми в Беверли-Хиллз
Даже их трюки грабят годами, детка, это реально
Много износа на мне, от всех корешей, которых мы похоронили
Когда вы отправляетесь на экскурсию, вам лучше знать, где убивать
Да, я имею в виду, что это дерьмо сумасшедшее, как далеко мы зашли, верно?
Просто оглянись назад на это дерьмо, чувак
Ни один король никогда не должен нас останавливать
Да, смотри
Смотрите, вы можете понести убытки, но вы живете и учитесь
Говорят, что те, кого ты любишь, быстрее всех поворачиваются.
И чем больше ты играешь с огнем, тем быстрее ты сгораешь
Меня это не волнует, нажми на газ, окунись и я сворачиваю
Мой ниггер, да, попробуй превратить это ведро в грузовик Benz, да
Я и Моззи пытаемся поднять эту мисс, да
Взял несколько Ls, пытался получить свои выигрыши
Бог смотрит вниз, но я поднимаю свои грехи
Слово маме, она молится за меня каждый день
Знай, что этот образ жизни дикий, и я свожу тебя с ума, но
Я все в том, как будто я пытаюсь владеть казино
Я просто чувствую, что моя жизнь - это фильм Скорсезе
Посмотрите, как далеко мы зашли, это дерьмо сумасшедшее
Раньше приходилось намазывать Top Ramen, как ты мог винить меня?
Все эти деньги не могли убрать эти шрамы
Но я предполагаю, что они там только для того, чтобы мы не забывали, кто мы, верно?