Перевод текста песни Sleeping with My Name - Mournful Gust

Sleeping with My Name (оригинал)

You touch me… you touch me when I gone
Your flirting… your flirting makes me believe
In fire… in stinging fire of oblivion
I’ll leave you alone to live in my soul
I see hope every night
Yet you never say these words
I give you my poetry
You give me your indifference
In the name of me… you fall asleep with my name
Are you sleeping with my name???
I never… I never drawn out my heart
You never give me confession of your soul
We are the prisoners of the mutual passion
And we pine for… we pine for our grey loneliness
You whisper my name
And swallow your pain
With tears of your sweetest bitterness
I wait for your words
Confess me your soul
Oh, please, tell me… do you dream of me?
And you… you will never deplore
And I’m suffering for your dreams
In the name of me… you fall asleep
Are you sleeping with my name?
Name…
Sleeping with my name
When you’re sleeping with my name
Are you sleeping with my name?
Do you dream of me?

(перевод)

Ты прикасаешься ко мне ... ты прикасаешься ко мне, когда я ухожу
Твой флирт… твой флирт заставляет меня поверить
В огне... в жгучем огне забвения
Я оставлю тебя в покое, чтобы жить в моей душе
Я вижу надежду каждую ночь
Но вы никогда не говорите эти слова
Я дарю тебе свою поэзию
Ты даешь мне свое безразличие
Во имя меня... ты засыпаешь с моим именем
Ты спишь с моим именем???
Я никогда... я никогда не вытягивал свое сердце
Ты никогда не признаешься мне в своей душе
Мы пленники взаимной страсти
И мы тоскуем по... мы тоскуем по нашему серому одиночеству
Ты шепчешь мое имя
И проглотить свою боль
Со слезами твоей сладкой горечи
жду твоих слов
Признайся мне в своей душе
О, пожалуйста, скажи мне… я тебе снится?
И ты… ты никогда не будешь сожалеть
И я страдаю за твои мечты
Во имя меня... ты засыпаешь
Ты спишь с моим именем?
Имя…
Спать с моим именем
Когда ты спишь с моим именем
Ты спишь с моим именем?
Ты мечтаешь обо мне?