Перевод текста песни A Pain to Remember - Mournful Gust

A Pain to Remember (оригинал)

Somewhere there… it is deep in heart
The melodies of your temptation
Such painful expectation…
Suddenly flashed passion
I hide my secret in your dreams
Avoiding a solution I am afraid of a pain
The bleeding memoirs…
And your words as a thorn in heart
The wounds are so deep…
Like the rivers of despair
Invisible patterns on heart
Pictures of your reflections
I see them through my dreams
And I wake up for my pain
Somewhere there… it is deep in heart
The melodies of your temptation
Such painful expectation…
Suddenly flashed passion
Leave me your pain… a pain to remember
Bitter consolation for my loneliness
So deep in heart… rhymes of farewell words
You leave exempting me… to feel it all again
The pain disappears but together with me…
The wounds are so deep like the rivers of despair
Your death does not become a part of me… your cold
We separately die to feel it all again and again…

Больно вспоминать (перевод)

Где-то там… это глубоко в сердце
Мелодии твоего искушения
Такое мучительное ожидание…
Внезапно вспыхнула страсть
Я прячу свой секрет в твоих снах
Избегая решения, я боюсь боли
Кровоточащие воспоминания…
И твои слова как заноза в сердце
Раны так глубоки…
Как реки отчаяния
Невидимые узоры на сердце
Фотографии ваших размышлений
Я вижу их во сне
И я просыпаюсь от своей боли
Где-то там… это глубоко в сердце
Мелодии твоего искушения
Такое мучительное ожидание…
Внезапно вспыхнула страсть
Оставь мне свою боль... боль, чтобы помнить
Горькое утешение для моего одиночества
Так глубоко в сердце... рифмы прощальных слов
Ты уходишь, освобождая меня ... чтобы снова почувствовать все это
Боль уходит, но вместе со мной…
Раны так глубоки, как реки отчаяния
Твоя смерть не становится частью меня… твой холод
Мы умираем по отдельности, чтобы снова и снова чувствовать все это…