Перевод текста песни Honey for My Wounds - Mournful Gust

Honey for My Wounds (оригинал)

I’ve never burnt my heart
I’ve never met a dawn with tears
I’ve never felt pains up to you…
Honey for my wounds
Temptation is so cruel
I touch your shadow… I wake up…
I’ve never been afraid of lonely nights…
Honey for my wounds
Let your words to warm
Let your eyes to bewitch
Let your breath become mine…
Honey for my wounds
Can you read my dreams?
Can you share my loneliness?
Let your lips becomes my honey…
Honey for my wounds
We’re…
Going to believe but we are dreaming now
Don’t let anything to disturb your wounds
It is just a dream…
Cease… nothing else
This sun does not warm
A honey is stale it is bitter instead of your sweet…
… of your sweet

Мед для Моих Ран (перевод)

Я никогда не сжигал свое сердце
Я никогда не встречал рассвет со слезами
Я никогда не испытывал к тебе боли…
Мед для моих ран
Искушение так жестоко
Я прикасаюсь к твоей тени… Я просыпаюсь…
Я никогда не боялся одиноких ночей…
Мед для моих ран
Пусть ваши слова согреют
Пусть ваши глаза завораживают
Пусть твое дыхание станет моим…
Мед для моих ран
Ты можешь читать мои сны?
Можешь ли ты разделить мое одиночество?
Пусть твои губы станут моим медом…
Мед для моих ран
Мы…
Будем верить, но сейчас мы мечтаем
Не позволяйте ничему беспокоить ваши раны
Это просто мечта…
Перестань… больше ничего
Это солнце не греет
Мед несвежий, вместо твоего сладкого горький…
… твоего сладкого