Перевод текста песни Path of My Tears - Mournful Gust

Path of My Tears (оригинал)

I don’t feel fascinating heat of your caressing hands
I forget our last dawn in crimson rays
Your farewell embrace don’t warm me
And your mysterious whisper don’t beckon me in eternity
I’ll harden by a tear on your sleeping face
And with death will go in your calm dream
I see dying away stars
Falling from an abyss of eternity
If you could extend to me the hand … your hand
And conduct me along a path of my tears
I cry with an entreaty in dying sky
Among bleeding stars I seek for your glowing eyes
Stay by me, full me with your fire
And pray, hear my voice, come back to me
Become me and full me with your fire
And pray, hear my voice, and return to me
I was your heart so long as light hasn’t stolen it
I was you so long as the mist hasn’t separated us
I touch by shivering lips to icy stones
I kiss your shade sliding on a path of my tears
Whether you remember our maiden dawn
What warm whiff has woken our hearts?
Whether you remember how we died
Among smoldering combustion of our life

Тропа Моих слез (перевод)

Я не чувствую завораживающего тепла твоих ласкающих рук
Я забываю наш последний рассвет в малиновых лучах
Твои прощальные объятия меня не согревают
И твой таинственный шепот не манит меня в вечность
Я ожесточусь слезой на твоем спящем лице
И со смертью уйдет в твой спокойный сон
Я вижу угасающие звезды
Падение из бездны вечности
Если бы ты мог протянуть мне руку... свою руку
И веди меня по пути моих слез
Я плачу с мольбой в умирающем небе
Среди кровоточащих звезд я ищу твои горящие глаза
Останься со мной, наполни меня своим огнем
И молись, услышь мой голос, вернись ко мне
Стань мной и наполни меня своим огнем
И молись, услышь мой голос и вернись ко мне
Я был твоим сердцем, пока свет не украл его
Я был тобой, пока туман не разделил нас
Я прикасаюсь дрожащими губами к ледяным камням
Я целую твою тень, скользя по дорожке моих слез
Помнишь ли ты наш девичий рассвет
Какое теплое дуновение разбудило наши сердца?
Помнишь ли ты, как мы умирали
Среди тлеющего пламени нашей жизни