Перевод текста песни Creative Depression - Julie Doiron

Creative Depression (оригинал)

I’ll tell you, today
I’m not feeling ok
Maybe tomorrow I will
I’ll show you a little bit
It’s what I’ve done all through it
Creative depression, oh
All my life I’ve smiled
Until now, now I’m down
Must be age, I’m sure it’s not
Could be time but there’s still lots
I must have changed somehow
I feel lost, but I’ve won
I have my mate and my son
Oh my wonderful son
All my life I’ve smiled
Until now, now I’m down
Things are good, 'cause they change
I am good, I will

(перевод)

Я скажу вам, сегодня
я не в порядке
Может быть, завтра я
Я покажу вам немного
Это то, что я сделал все это
Творческая депрессия, о
Всю свою жизнь я улыбался
До сих пор, теперь я вниз
Должно быть, возраст, я уверен, что это не так.
Может быть, время, но есть еще много
Я, должно быть, как-то изменился
Я чувствую себя потерянным, но я выиграл
У меня есть друг и сын
О мой чудесный сын
Всю свою жизнь я улыбался
До сих пор, теперь я вниз
Все хорошо, потому что они меняются
Я в порядке, я буду