Перевод текста песни What? - Mount Eerie, Julie Doiron, Fred Squire

What? (оригинал)

When I was sturdier I’d talk about how
«Certainly we all will die.
We will eat shadows, we will bury candles.
Die.»
When I was sturdier I thought,
«So what?
I am forever mountainous!»
I bravely said, «No death of any kind
could matter to my mountain mind.
Come years, Come surging, I am tall!»
When I was «sturdier"I was secretly scared,
and the fear was blinding.
As you can see, I am no rock.
As you can see, through mountain wind,
What I actually am is thinning clouds.

Что? (перевод)

Когда я был покрепче, я говорил о том, как
«Конечно, мы все умрем.
Мы съедим тени, закопаем свечи.
Умереть."
Когда я был крепче, я думал,
"И что?
Я вечно гористый!»
Я смело сказал: «Никакой смерти
может иметь значение для моего горного разума.
Приди годами, Приди, нахлыни, я высокий!»
Когда я был «крепче», я втайне боялся,
и страх ослеплял.
Как видите, я не скала.
Как видишь, сквозь горный ветер,
То, чем я на самом деле являюсь, — это редеющие облака.