Перевод текста песни Belief Pt. 2 - Mount Eerie, Julie Doiron

Belief Pt. 2 (оригинал)

I believed in love and I still do
I’m not going to seal up my heart, I still do
I believed in love and in you
Now walled away, I know it’s in you
I love you
I love you
There’s an ocean that awaits us
Spreading out on all sides
We could swim
We could dissolve there
I love you
I am for you
If ever the bonfire that I carry around could warm you again
I will be out here in the weather for you glowing
I believe, and now I walk to the edge of delusion
Divorced and estranged, staying back with my parents
I believe though, because I know who you are and that the world we could share
That we lived in for a moment still lies fertile in the dark
I go there, alone there
I can only offer my love
I love you
I release you
At the edge of this ocean I stand and pour out the glass of water I brought
There’s nothing else I can give but love

Вера Ст. 2 (перевод)

Я верил в любовь и верю до сих пор
Я не собираюсь запечатывать свое сердце, я все еще
Я верил в любовь и в тебя
Теперь отгороженный стеной, я знаю, что это в тебе
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Нас ждет океан
Распространение со всех сторон
мы могли плавать
Мы могли бы раствориться там
Я тебя люблю
я за тебя
Если бы костер, который я ношу с собой, мог снова согреть тебя
Я буду здесь в любую погоду, чтобы ты сиял
Я верю, и теперь я иду на край заблуждения
Разведен и проживает отдельно, остался с моими родителями
Но я верю, потому что знаю, кто ты и что мир, который мы могли бы разделить
То, в чем мы жили на мгновение, все еще лежит плодородно в темноте
Я иду туда, один там
Я могу только предложить свою любовь
Я тебя люблю
я отпускаю тебя
На краю этого океана я стою и выливаю принесенный мною стакан воды
Я ничего не могу дать, кроме любви