Перевод текста песни L'amour l'amour l'amour - Mouloudji

L'amour l'amour l'amour - Mouloudji
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'amour l'amour l'amour, исполнителя - Mouloudji.
Дата выпуска: 13.01.1992
Язык песни: Французский

L'amour l'amour l'amour

(оригинал)
L’amour, l’amour, l’amour
Dont on parle toujours
À l’amour, c’est un printemps craintif
Une lumière attendrie, ou souvent une ruine
L’amour, l’amour, c’est le poivre du temps
Une rafale de vent, une feuillée de lune
L’amour, l’amour, à l’amour
Dont on parle toujours
L’amour, mais la nuit a un bonnet
Et le jour porte un masque
Qui veulent que l’on grimace
L’amour, l’amour
C’est parfois même aussi, que le visage d’un autre
Qui n’est ni lui ni l’autre
À l’amour, à l’amour, à l’amour
Dont on parle toujours
À l’amour, à l’amour c’est plus d’une fois
Un panier vide aux bras l’arc-en-ciel sur deux coeurs
À l’amour, à l’amour
À l’amour c’est quand je t’aime
À l’amour c’est quand tu m’aimes
Sans me le dire
Sans te le dire
À l’amour, à l’amour
L’amour c’est quand tu m’aimes
L’amour c’est quand je t’aime
Sans te le dire
Sans me le dire
(перевод)
Любовь любовь любовь
Мы всегда говорим о
Любить, это страшная весна
Нежный свет, или часто руины
Любовь, любовь - это перец времени
Порыв ветра, лист лунного света
Любовь, любовь, любовь
Мы всегда говорим о
Любовь, но у ночи есть шляпа
И день носит маску
Кто хочет, чтобы мы поморщились
Любовь любовью
Иногда даже бывает так, что лицо другого
Кто ни он, ни другой
Любить, любить, любить
Мы всегда говорим о
Любить, любить это не раз
Пустая корзина с руками радуга на двух сердцах
Любить, любить
Любить - это когда я люблю тебя
Любить - это когда ты любишь меня
Не сказав мне
Не говоря вам
Любить, любить
Любовь - это когда ты любишь меня
Любовь - это когда я люблю тебя
Не говоря вам
Не сказав мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rue de Lappe 2014
Si tu t'imagines 2012
Mon pot' le gitan 2012
Comme un p'tit coquelicot 2016
Valse jaune 2011
La complainte de la butte 2012
Le galérien (J’ai pas tué, j’ai pas volé) 2012
Mon pot’ le gitan 2012
Le mal de Paris 2014
Barbara 2015
Un jour, tu verras 2010
Si tu t'imagines (fillette, fillette) 2010
Ballade en si bémol 2010
Comme un petit coquelicot 2010
Barbara (rappelle-toi Barbara) 2010
Si tu t’imagines 2012
Le galérien 2020
Secret d'alcôve (1954) Un jour tu verras 2020
La complainte de mackie 2012
Comme un p’tit coquelicot 2012

Тексты песен исполнителя: Mouloudji