Перевод текста песни Presente y sutil - Motel

Presente y sutil (оригинал)

Volver al amanecer y encontrarte siempre igual
que ayer lo sé, séque me aleje sin decirte
por que decirte por que y entiendo que no quieras
verme y hoy quiero decirte que.
-CORO-
Es en ti es en ti creo que he encontrado
lo que tanto he buscado y es así, es asíveo
que a mi lado por siempre
Has estado presente y sutil.
Talvez nunca te escuche y hoy te digo siempre
aquíestaréserépara ti serésin decirte por
que.
de lejos te miro esperando y voy a decirte
que sin querer me aleje olvidando todo lo que
Pierdo si no estás.
El llorar, al llorar me
arrepiento yo lo que tengo.
Es en ti, es en ti estoy a tu lado por siempre
a tu lado hasta el fin, hasta el fin séque he
Encontrado lo que tanto he buscado.
(coro)
estoy a tu lado por siempre a tu lado
Presente y sutil.

Настоящий и тонкий (перевод)

Вернись на рассвете и окажись всегда таким же
что вчера я знаю, я знаю, что я ушел, не сказав тебе
зачем тебе говорить почему и я понимаю что ты не хочешь
увидеть меня, и сегодня я хочу сказать вам, что.
-ХОР-
Это в тебе, это в тебе, я думаю, что нашел
то, что я так долго искал, и это так, это так
что рядом со мной навсегда
Вы присутствовали и были тонкими.
Может быть, я никогда не слушал тебя, и сегодня я всегда говорю тебе
я буду здесь, я буду для тебя, я буду, не говоря тебе, почему
какая.
издалека я смотрю на тебя жду и я тебе скажу
что ненароком я ухожу забыв обо всем
Я проиграю, если ты не будешь.
Плачет, плачет я
Я сожалею о том, что имею.
Это в тебе, это в тебе, я рядом с тобой навсегда
рядом с тобой до конца, до конца я знаю, что у меня есть
Нашел то, что так долго искал.
(хор)
Я рядом с тобой навсегда рядом с тобой
Настоящее и тонкое.