Перевод текста песни Dime ven - Motel

Dime ven (оригинал)

Siento que me tocas sin ver
Que te apareces detrs de la pared
Detras de mis recuerdos
Y siento las caricias de ayer
Aquellos labios que busco sin ceder
Te quiero ver por dentro
Y entre las llamadas busque
Un mensaje oculto encontre
Y es que quiero sabeeer
(Coro;)
Dime que me crees
Dime que me crees
Dime que sientes cuando me ves
Cuando me voy
Cuando no estoy
Dime ven ven
Dime ven ven dime
Dime otra vez nunca te olvide
Dime que quieres volverme a ver
Sin importar lo que vendr
Dime ven ven
Dime ven ven dime.
Cada espacio a cada lugar
Cada palabra inmortal que haz repetido
Grabo en mi cuerpo tus sonidos
Y cada vez ke kiero soar
Solo hace falta pensar en el inicio
En lo que nos traera el destino
Busco en las palabras la fe Las caricias fieles de ayer
Por que quiero sabeeer
(Coro;)
Dime que me crees
Dime que me crees
Dime que sientes cuando me vez
O cuando me voy
Cuando no estoy
Dime ven ven
Dime ven ven dime
Dime otra vez nunca te olvid
Dime que quieres volverme a ver
Sin importar lo que vendr
Dime ven ven
Dime ven ven dime…
Dime que me crees
Dime que me crees
Dime que sientes cuando me vez
O cuando me voy
Cuando no estoy
Dime ven ven
Dime ven ven dime
Dime otra vez nunca te olvid
Dime que quieres volverm a ver
Sin importar lo que vendr
Dime ven ven
Dime venga ven dime…
Ahhhh dime.

Скажи мне, приходи. (перевод)

Я чувствую, что ты прикасаешься ко мне, не видя
Что ты появляешься за стеной
за моими воспоминаниями
И я чувствую вчерашние ласки
Те губы, которые я ищу, не сдаваясь
Я хочу видеть тебя внутри
И среди звонков посмотри
Я нашел скрытое сообщение
И я хочу знать
(Хор;)
скажи мне, что ты веришь мне
скажи мне, что ты веришь мне
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда видишь меня
Когда я иду
когда я не
скажи мне, приходи
скажи мне, подойди, скажи мне
скажи мне еще раз никогда не забывай тебя
скажи мне, что ты хочешь увидеть меня снова
независимо от того, что придет
скажи мне, приходи
Скажи мне, подойди, скажи мне.
Каждое место в каждом месте
Каждое бессмертное слово, которое вы повторили
Я записываю твои звуки в свое тело
И каждый раз я хочу мечтать
Вам нужно только подумать о начале
В чем судьба заведет нас
Я ищу веру в слова Верные ласки вчерашнего дня
потому что я хочу знать
(Хор;)
скажи мне, что ты веришь мне
скажи мне, что ты веришь мне
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда видишь меня
Или когда я иду
когда я не
скажи мне, приходи
скажи мне, подойди, скажи мне
скажи мне еще раз никогда не забывай тебя
скажи мне, что ты хочешь увидеть меня снова
независимо от того, что придет
скажи мне, приходи
Скажи мне, подойди, скажи мне...
скажи мне, что ты веришь мне
скажи мне, что ты веришь мне
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда видишь меня
Или когда я иду
когда я не
скажи мне, приходи
скажи мне, подойди, скажи мне
скажи мне еще раз никогда не забывай тебя
Скажи мне, что ты хочешь увидеть меня снова
независимо от того, что придет
скажи мне, приходи
Скажи мне, подойди, скажи мне...
ааа скажи мне