Перевод текста песни Entre caminos (con Bimba Bosé) - Motel, Bimba Bosé

Entre caminos (con Bimba Bosé) (оригинал)

Voy a tratar de mirarte a los ojos
Voy a decirte que todo cambio
Como un instante perdido entre otros
Como el espacio que esconde tu voz
Quiero saber que decirte
Voy a intentar repetir
Que se que no quiero volverte a perder
Y no quiero encontrarte destino
Se olvide de que secreto que por ver
Cuando hablamos de mi y de tu piel
Y sintiéndonos entre caminos y abrazos también
Voy a intentar resolver la distancia
Voy a tratarte de decirte quien soy
Y recordar que hace tiempo te hablaba
Imaginando tu aliento y tu voz
Quiero saber que decirte
Voy a intentar repetir
Que se que no quiero volverte a perder
Y no quiero encontrarte destino
Se olvide de que secreto que por ver
Cuando hablamos de mi y de tu piel
Y sintiéndonos entre caminos y abrazos también
Y se que no quiero volverte a perder
Y no quiero encontrarte destino
Se olvide de que secreto que por ver
Cuando hablamos de mi y de tu piel
Y sintiéndonos entre caminos y abrazos también
Como una imagen soñé
Y en ese instante me quede
Tomando el tiempo para verte
Como una imagen soñé
Y en ese instante me quede
Tomando el tiempo para verte

Между дорогами (с Бимба Босе) (перевод)

Я постараюсь посмотреть тебе в глаза
Я собираюсь сказать вам, что все изменилось
Как мгновение, потерянное среди других
Как пространство, которое скрывает твой голос
Я хочу знать, что тебе сказать
попробую повторить
Я знаю, что не хочу снова тебя терять
И я не хочу найти твою судьбу
Забудь, какой секрет увидеть
Когда мы говорим обо мне и твоей коже
И чувство между тропами и объятиями тоже
Я постараюсь решить расстояние
Я попытаюсь рассказать вам, кто я
И помни, что давно я говорил с тобой
Представляя свое дыхание и свой голос
Я хочу знать, что тебе сказать
попробую повторить
Я знаю, что не хочу снова тебя терять
И я не хочу найти твою судьбу
Забудь, какой секрет увидеть
Когда мы говорим обо мне и твоей коже
И чувство между тропами и объятиями тоже
И я знаю, что не хочу снова тебя терять
И я не хочу найти твою судьбу
Забудь, какой секрет увидеть
Когда мы говорим обо мне и твоей коже
И чувство между тропами и объятиями тоже
Как образ, о котором я мечтал
И в этот момент я остался
найти время, чтобы увидеть вас
Как образ, о котором я мечтал
И в этот момент я остался
найти время, чтобы увидеть вас