Перевод текста песни 17 - Motel

17 (оригинал)

Tengo tanto miedo de decirte como soy
Todo lo que quiero en una simple decisión
Puede ser que tu me eleves
Yo no se si tu me quieres
Diecisiete veces fuera de tu habitación
En cada espejo voy viendo
El reflejo de mi situación
Yo no se si tu me entiendes
Pero se quién eres
Y se lo que quieres
Viajo fuera de control
Persiguiendo la salida
Y es que no tengo el valo
Para decirte adiós
Peligrosamente pierdo la respiración
Se mueve el tiempo en cada momento
Y no hay explicación
Aunque se muy bien que duele
Yo regreso a verte
No quiero perderte
Viajo fuera de control
Persiguiendo la salida
Y es que no tengo el valor
Para decirte adiós
Viajo fuera de control
Persiguiendo la salida
Y es que no tengo el valor
Para decirte adiós

17 (перевод)

Я так боюсь сказать тебе, как я
Все, что я хочу, одним простым решением
Может быть, ты поднимешь меня
Я не знаю, любишь ли ты меня
Семнадцать раз из вашей комнаты
В каждом зеркале я вижу
Отражение моей ситуации
Я не знаю, понимаешь ли ты меня
но я знаю кто ты
И я знаю, чего ты хочешь
Я выхожу из-под контроля
погоня за выходом
И у меня нет ценности
попрощаться
Опасно потерять дыхание
Время движется в каждый момент
и нет объяснения
Хотя я прекрасно знаю, что это больно
я возвращаюсь, чтобы увидеть тебя
я не хочу тебя потерять
Я выхожу из-под контроля
погоня за выходом
И у меня нет мужества
попрощаться
Я выхожу из-под контроля
погоня за выходом
И у меня нет мужества
попрощаться