Перевод текста песни Nada es como ayer - Motel

Nada es como ayer (оригинал)

Hay veces que no encuentro
No encuentro nada que decir
Y el mundo es nuevo para mi
Me pierdo y desconecto
Me voy en sueños hasta ti
Y en el silencio descubrí
Que aunque no puedas verme por aquí
Te esperaré a mil kilómetros y así
Tal vez te encuentre donde vayas
Y si perdemos la oportunidad
Te buscaré en un bola de cristal
Y así te encuentre donde estabas
Y puede ser que todo esté al revés
Y el tiempo nos parezca una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
No tienes que temer
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh
Hay veces que no encuentro
Tu nombre escrito en mi pared
El sol lo esconde sin querer
Y aunque no puedas verme más aquí
Te esperaré a mil kilómetros y así
Tal vez te encuentre donde vayas
Y puede ser que todo este al revés
Y el tiempo nos parezca una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
No tienes que temer
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh oh oh
Pasa el tiempo y pienso en el momento
En que podré volverte a ver
Espero que te encuentre alguna vez
Y sé que todo está al revés
Y el tiempo nos parece una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
Lo tienes que entender
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh oh oh
(Gracias a Cecilia por esta letra)

Ничто не похоже на вчерашний день. (перевод)

Бывают времена, когда я не могу найти
я не могу найти что сказать
И мир для меня новый
Я теряю себя и отключаюсь
я иду во сне к тебе
И в тишине я обнаружил
Хотя ты не видишь меня здесь
Я буду ждать тебя за тысячу километров и так далее
Может быть, я встречу тебя, куда бы ты ни пошел
И если мы упустим шанс
Я поищу тебя в хрустальном шаре
И поэтому я нашел тебя там, где ты был
А может быть, все наоборот
И время кажется иллюзией, которая разделяет нас.
Вы должны знать, что все не так, как вчера
тебе не нужно бояться
Ну сегодня я жду тебя и мы свободны
ой ой
Бывают времена, когда я не могу найти
Ваше имя написано на моей стене
Солнце невольно скрывает его
И даже если ты больше не увидишь меня здесь
Я буду ждать тебя за тысячу километров и так далее
Может быть, я встречу тебя, куда бы ты ни пошел
А может быть, все наоборот
И время кажется иллюзией, которая разделяет нас.
Вы должны знать, что все не так, как вчера
тебе не нужно бояться
Ну сегодня я жду тебя и мы свободны
ой ой ой ой
Проходит время, и я думаю о моменте
Когда я смогу увидеть тебя снова
Я надеюсь, что когда-нибудь встречу тебя
И я знаю, что все вверх дном
И время кажется нам иллюзией, что нас разделяет
Вы должны знать, что все не так, как вчера
Вы должны понимать
Ну сегодня я жду тебя и мы свободны
ой ой ой ой
(Спасибо Сесилии за эти тексты)