Перевод текста песни Invisible - Motel, Gil Cerezo, Carlos Cháirez

Invisible (оригинал)

Busqué el momento, viaje en silencio
Y entre universos te encontré en la obscuridad
Tus movimientos fui descubriendo
Espacio y tiempo nos hicieron estallar
Ya no puedo más, trata de entender
Y aunque seas invisible intenta venir después
En el mismo lugar yo te esperaré
Y esperaré a que el mundo nos conecte otra vez
Muero en silencio buscando el tiempo
Donde tu aliento pueda sentir al despertar
Ya no puedo más, trata de entender
Y aunque seas invisible intenta venir después
En el mismo lugar yo te esperaré
Y esperaré a que el mundo nos conecte otra vez
Trata de llegar aunque sea una vez
Aunque seas invisible intenta venir después
En el mismo lugar te recordaré
Y esperaré a que el mundo nos conecte otra vez
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Puedo tocar, sentir y verte aparecer
Como un fantasma de cristal
Que se rompe si se vuelve realidad
Un holograma que se prende y que se apaga
Que se mete hasta mi cama
Y me acompaña sin mirarme, sin decirme nunca nada
¿Cuánta luz puede encenderse en una gota de deseo
Que nos deja en cantidades y completamente ciegos?
¿Cuánta luz puede encenderse en una gota de deseo
Que nos deja en cantidades y completamente ciegos?
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Ya no puedo más, trata de entender
Y aunque seas invisible intenta venir después
En el mismo lugar yo te esperaré
Y esperaré a que el mundo nos conecte otra vez
Trata de llegar aunque sea una vez
Aunque seas invisible intenta venir después
En el mismo lugar te recordaré
Y esperaré a que el mundo nos conecte otra vez
Otra vez, otra vez…
Aunque seas invisible yo te puedo ver
Yo te puedo ver, yo te puedo ver…

Невидимый (перевод)

Я искал момент, я путешествовал в тишине
И между вселенными я нашел тебя в темноте
Твои движения я открывал
Пространство и время заставили нас взорваться
Я больше не могу, попробуй понять
И даже если ты невидим, попробуй прийти позже
Там же я буду ждать тебя
И я буду ждать, когда мир снова соединит нас.
Я умираю в тишине в поисках времени
Где ваше дыхание может чувствоваться, когда вы просыпаетесь
Я больше не могу, попробуй понять
И даже если ты невидим, попробуй прийти позже
Там же я буду ждать тебя
И я буду ждать, когда мир снова соединит нас.
Попробуйте попасть туда хотя бы раз
Даже если ты невидим, попробуй прийти позже
Там же я буду помнить тебя
И я буду ждать, когда мир снова соединит нас.
Хоть ты и невидим, я тебя вижу...
Хоть ты и невидим, я тебя вижу...
Хоть ты и невидим, я тебя вижу...
Хоть ты и невидим, я тебя вижу...
Хоть ты и невидим, я тебя вижу...
Я могу коснуться, почувствовать и увидеть, как ты появляешься
Как стеклянный призрак
Что сломается, если станет реальностью
Голограмма, которая включается и выключается
который попадает в мою постель
И он сопровождает меня, не глядя на меня, ничего мне не говоря
Сколько света можно зажечь в капле желания
Что оставляет нас в количестве и полностью слепых?
Сколько света можно зажечь в капле желания
Что оставляет нас в количестве и полностью слепых?
Хоть ты и невидим, я тебя вижу...
Хоть ты и невидим, я тебя вижу...
Хоть ты и невидим, я тебя вижу...
Хоть ты и невидим, я тебя вижу...
Хоть ты и невидим, я тебя вижу...
Хоть ты и невидим, я тебя вижу...
Хоть ты и невидим, я тебя вижу...
Я больше не могу, попробуй понять
И даже если ты невидим, попробуй прийти позже
Там же я буду ждать тебя
И я буду ждать, когда мир снова соединит нас.
Попробуйте попасть туда хотя бы раз
Даже если ты невидим, попробуй прийти позже
Там же я буду помнить тебя
И я буду ждать, когда мир снова соединит нас.
Снова, снова…
Хоть ты и невидим, я тебя вижу
Я вижу тебя, я вижу тебя...