Перевод текста песни Not Yours to Take - Mostly Autumn

Not Yours to Take (оригинал)

I have dreams like you, it’s true
I touch life like you, it’s true
I don’t know your face, my life, my world, one shot
You would take my life, my world, my hopes, my dreams, my woman, my child
You can touch the world, the song, you heard it’s wrong, so wrong
Oh my dear how I’d long to see why
So many words can’t even say goodbye
Down and out and up they go
Like dominoes they fall
And it’s you that I thank for my life was so short
Just another domino
Oh my love just one warm kiss
I would hold and hold and hold you
If you were only here
As I fall and I kiss the ground
No chance to say goodbye
To all the dreams in the future
Just gone in a shot, in a shot
You would take my life
Not yours to take

Не Твое Брать (перевод)

У меня есть мечты, как у тебя, это правда
Я прикасаюсь к жизни, как и ты, это правда
Я не знаю твоего лица, моя жизнь, мой мир, один выстрел
Ты бы забрал мою жизнь, мой мир, мои надежды, мои мечты, мою женщину, моего ребенка
Вы можете прикоснуться к миру, к песне, вы слышали, что это неправильно, так неправильно
О, моя дорогая, как бы я хотел понять, почему
Так много слов не могут даже попрощаться
Вниз и наружу и вверх они идут
Как домино они падают
И я благодарю тебя за то, что моя жизнь была такой короткой
Просто еще одно домино
О, моя любовь, всего один теплый поцелуй
Я бы держал и держал и держал бы тебя
Если бы вы были только здесь
Когда я падаю и целую землю
Нет возможности попрощаться
Всем мечтам в будущем
Просто ушел в кадр, в кадр
Ты заберешь мою жизнь
Не твое дело