Перевод текста песни Shrinking Violet - Mostly Autumn

Shrinking Violet (оригинал)

Safe until the darkness falls
To loneliness a demon calls
Creeping in, arousing my fears
To breathe a language that noone else hears
Can I cope alone tonight?
The shrinking violet I’ve become inside
To you I may seem insecure
But did you know me what I was before?
I remember dancing as a child
A careless confidence danced with me
Whatever happened to the sun?
Only seemed to notice when it had gone
Lead me back to where it seems
I danced alone in sunlit dreams
Unafraid to play with fire
With a view through a child’s eyes, naive and wild
Can I cope alone tonight?
The shrinking violet I’ve become inside
To you I may seem insecure
But did you know me what I was before?
I remember dancing as a child
A careless confidence danced with me
Whatever happened to the sun?
Only seemed to notice when it had gone
If I ever meet again with her
Could I tell her I could live with her?
If I ever meet again with her
I will tell her I could live with her
I will cope alone tonight
I’ll fight these demons that I’ve tried to describe
I won’t be so insecure
I will show you what I was before
I will dance then as a child
A careless confidence will dance with me
I’ll be warmed there by the sun
You would notice when I had gone

Shrinking Violet (перевод)

Безопасно, пока не наступит темнота
К одиночеству демон зовет
Ползучая, пробуждая мои страхи
Дышать языком, который никто не слышит
Могу ли я справиться один сегодня вечером?
Сжимающаяся фиалка, которой я стал внутри
Вам я могу показаться неуверенным
Но знали ли вы меня, кем я был раньше?
Я помню, как танцевал в детстве
Беззаботная уверенность танцевала со мной
Что случилось с солнцем?
Только, казалось, заметил, когда он ушел
Верни меня туда, где кажется
Я танцевал один в солнечных снах
Не бойтесь играть с огнем
Взглядом глазами ребенка, наивного и дикого
Могу ли я справиться один сегодня вечером?
Сжимающаяся фиалка, которой я стал внутри
Вам я могу показаться неуверенным
Но знали ли вы меня, кем я был раньше?
Я помню, как танцевал в детстве
Беззаботная уверенность танцевала со мной
Что случилось с солнцем?
Только, казалось, заметил, когда он ушел
Если я когда-нибудь снова встречусь с ней
Могу ли я сказать ей, что могу жить с ней?
Если я когда-нибудь снова встречусь с ней
Я скажу ей, что могу жить с ней
Я справлюсь один сегодня вечером
Я буду сражаться с этими демонами, которых я пытался описать
Я не буду таким неуверенным
Я покажу вам, кем я был раньше
Я буду танцевать тогда как ребенок
Беспечная уверенность будет танцевать со мной
Меня там солнцем согреет
Вы бы заметили, когда я ушел