Перевод текста песни The Night Sky - Mostly Autumn

The Night Sky - Mostly Autumn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Night Sky, исполнителя - Mostly Autumn. Песня из альбома Pass The Clock, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.11.2009
Лейбл звукозаписи: Mostly Autumn
Язык песни: Английский

The Night Sky

(оригинал)
Weightlessly you leave the ground
Hanging gently in the breeze
You lift your head to face the stars
And catch the wind above the trees
You know you’re safe, you know you’re there
The night sky rushing through your hair
The shadow cast across the fields
By silver moon that lights the night
Over the mountains over the hills
The changing horizons, you drift through the valleys
Reaching for distance, floating alone
Like an eagle at midnight, under the stars
Through frozen eyes you see the hills
Go rolling by, your spirit fills with wonder
And the freedom to roam the winter sky
You drift into the fragrance of the forest
Swaying gently down below
The warm glow of a village sleeping silently
You rise to meet the bleakness of the mountain
That roll into the distance
A ghost upon the north wind bound for nowhere
To meet the rising sun

Ночное Небо

(перевод)
Невесомо ты покидаешь землю
Мягко висит на ветру
Вы поднимаете голову, чтобы смотреть на звезды
И поймать ветер над деревьями
Ты знаешь, что ты в безопасности, ты знаешь, что ты там
Ночное небо мчится сквозь твои волосы
Тень, отбрасываемая на поля
Серебряной луной, которая освещает ночь
Над горами над холмами
Меняющиеся горизонты, вы дрейфуете по долинам
Достижение расстояния, плавание в одиночестве
Как орел в полночь под звездами
Сквозь застывшие глаза ты видишь холмы
Проходи мимо, твой дух наполняется удивлением
И свобода бродить по зимнему небу
Вы дрейфуете в аромате леса
Мягко покачиваясь внизу
Тёплое сияние безмолвно спящей деревни
Вы поднимаетесь, чтобы встретить мрачность горы
Это катится вдаль
Призрак на северном ветру, направляющийся в никуда
Чтобы встретить восходящее солнце
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

22.01.2023

Молодцы переводчики! Дословно. Спасибо.

17.11.2022

хорошо

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Evergreen 2009
Fading Colours 2009
Storms Over Still Water 2009
Paper Angels 2009
The Second Hand 2009
Tearing at the Faerytale 2009
Prints in the Stone 2009
Shrinking Violet 2009
Silver Glass 2009
Yellow Time 2009
The Eyes of the Forest 2009
Half the Mountain 2009
Boundless Ocean 2009
Steal Away 2009
Hollow 2009
A Different Sky 2008
Fireside 2008
Flowers For Guns 2008
Above The Blue 2008
Unoriginal Sin 2008

Тексты песен исполнителя: Mostly Autumn