Перевод текста песни Keine Zeit - Mosh36, Kitty Kat

Keine Zeit (оригинал)

Ich ruf' ihn an
Doch er geht nicht ran
Mein Verlangen steigt an
Dieser Mann macht mich krank
Nur Zeit fürs Geschäft
Keine Zeit für die Liebe
Sag' erst kommt die Arbeit, dann das Vergnügen
Immer dieses Business
Ich kanns ja verstehen
Was soll ich tun außer Augen verdrehen
Das Telefon besetzt, dauernd nur «on-Call»
Weil er weiß ich träum' von Shops wie Dior
Er macht das für mich
Irgendwann sind wir rich
Er ist ein Gangster und ich seine *****
Ich warte auf ihn
Man es macht mir nichts
Ich lauf ihm noch nach, wenn er sitzt sick
Der Typ lässt mich warten
Ich sitz' hier für Stunden
Er sagt er kommt später, er hat noch
Paar Kunden.
Immer das Gleiche das.das.
Er macht sein Geld auf seine eigene Weise
Ich weiß nur eins: Ich will ihn
Er ist so hart in den Trimps und Jeans
Er muss da raus und die Kohle verdienen
Denn erst kommt die Arbeit und dann das
Vergnügen
Ich würd' ja rangehen
Doch mir fehlt es an Zeit
Habe zu viele Termine und der Weg ist noch weit
Ich muss erst was verdienen
Zahl täglich den Preis
Denn ich wär gern bei ihr
Doch ich dreh' mich im Kreis
Ja immer dieses Business, du musst das verstehen
Priorität um den Weg, richtung Zukunft zu ebnen
Mein Mädchen sie fragt nicht
Weil sie mir blind vertraut
Selbstständig Geld schäffeln?
War mein Kindheitstraum
Mal nimmt seinen Lauf und
Ich gib ein aus, gib mir eins, zwei Jahre Baby und
Vor dir steht ein Haus, Auto plus begehbarer Kleiderschrank
100 Tausend Schuhe sortiert nach Designerrang
Sie bleibt entspannt
Doch wenn sie Augen verdreht, ein Blick genügt
Weil diese Frau mich versteht.
Hä?
Erst kommt die Arbeit und dann das Vergnügen
Deshalb lenk' mich nicht ab, keine Zeit für die Liebe
Du weißt, ich warte hier auf dich
Wenn du draußen am Block deine Kohle machst
Dann machst du’s auch für mich und
Du weißt ich kann das verstehen
Dass du draußen am Block deine Runden machst, ist für mich kein Problem

когда (перевод)

я позвоню ему
Но он не отвечает
Мое желание увеличивается
Меня тошнит от этого человека
Как раз время для бизнеса
нет времени для любви
Скажи, что сначала работа, а потом удовольствие
Всегда это дело
я могу понять
Что мне делать, кроме как закатить глаза
Телефон занят, все время только "на связи"
Потому что он знает, что я мечтаю о таких магазинах, как Диор.
Он делает это для меня
Когда-нибудь мы будем богаты
Он гангстер, а я его *****
я жду его
чувак, меня это не беспокоит
Я до сих пор бегаю за ним, когда он болен
Парень заставляет меня ждать
Я сижу здесь часами
Он говорит, что придет позже, у него еще есть
пара клиентов.
Всегда одно и то же.
Он зарабатывает деньги по-своему
Я знаю только одно: я хочу его
Он такой жесткий в отделке и джинсах
Он должен выбраться оттуда и заработать деньги
Потому что сначала работа, а потом
удовольствие
я бы ответил
Но мне не хватает времени
У меня слишком много встреч, и мне еще предстоит пройти долгий путь
Я должен сначала что-то заработать
Платите цену каждый день
Потому что я хотел бы быть с ней
Но я хожу кругами
Да всегда это дело, ты должен понять это
Приоритет проложить путь в будущее
Моя девочка, она не спрашивает
Потому что она слепо доверяет мне
Зарабатывать деньги самостоятельно?
Была моей детской мечтой
Мал берет свое и
Я провожу дай мне одного двухлетнего ребенка и
Перед вами дом, машина плюс гардеробная
100 тысяч туфель, отсортированных по рангу дизайнера
Она остается расслабленной
Но если она закатывает глаза, достаточно одного взгляда
Потому что эта женщина меня понимает.
хм
Сначала работа, потом удовольствие
Так что не отвлекай меня, нет времени на любовь
Ты знаешь, я жду тебя здесь
Когда вы делаете свой уголь на блоке
Тогда ты сделаешь это и для меня
Вы знаете, я могу понять, что
Для меня не проблема, что вы делаете свои обходы снаружи на блоке