Перевод текста песни Marty McFly - Mosh36

Marty McFly (оригинал)

LA Gear, leuchtende Sohlen
Drehscheiben-Telefon, Freunde abholen
Walkman fürs Ohr, hin und wieder Bandsalat
Das war noch damals in den 80ern
Klassenfahrt, Prinz von Zamunda
Mein erster Computer — Amiga 500
Wen wunderts?
Die Stunden vergehen
Wie im Flug, Fantômas — Louis de Funès
He, weit weg von Swag und Yolo
Spielten wir auf der Straße mit Caps und Jo-jos
Im Huxley war 'ne Rollschuhbahn
Und wer ruckwärts fahren kann, kam gut an
War echt so mir kommen die Bilder sofort
Man da stand noch Bodo Illgner im Tor
Yes jo, alle war’n auf Superstars
Unikat, mit der Bomberjacke über'n Kudamm fahr’n
Zurück in der Zeit
Wir suchen die Vergangenheit
Steig ein komm mit uns
Zurück in der Zeit
Besuch in der Vergangenheit
Steig ein komm mit uns
Das war als die Polizei noch grün war
Guck ich zurück heißt es back to the future
Immer noch Marty McFly
Vom anderen Stern, Alf war der beste
Guck wie ich wie’n DJ Papa Schallplatten scratche
Michael Jackson — Smooth Criminal
Damals schon gedacht man kann tun was man will
Gechillt, es lief Scarface im Kino
Auf einmal waren alle Al Pacino
Calippo Eis, Beeper, Motorola Telmi
Münztelefon, es gab noch kein Handy
Das Mädchen fragt: «Hast du Lust auf’n Tänzchen?»
Ich vergesse nichts, ich sag nur Dirty Dancing
Edding 800, 2 Gramm für'n 10er
Preise vertretbar, die gute alte D-Mark
Anderes Thema, Gameboy, Tetris
Paar Jahre später, Playboy, Mädels
Eowa so geht es, denkt mal an früher
Denk an Marty McFly — Back to the future

Марти Макфлай (перевод)

LA Gear, светящиеся подошвы
Поворотный телефон, забрать друзей
Walkman для уха, время от времени кассетный салат
Это было еще в 80-х
Школьная поездка, принц Замунды
Мой первый компьютер — Amiga 500
Какая разница?
Часы проходят
Словно в полете, Фантомас — Луи де Фюнес
Эй, далеко от хабара и йоло
Мы играли на улице с кепками и йо-йо
В Хаксли был каток
И любой, кто может ехать задом, был хорошо принят
Это было действительно так, фотографии приходят ко мне сразу
В воротах был Бодо Иллгнер.
Да Джо, все были на Superstars
Единственный в своем роде, проезжающий по Кудамм в куртке-бомбере
Назад во времени
Мы ищем прошлое
Заходи пойдем с нами
Назад во времени
Посещение прошлого
Заходи пойдем с нами
Это было, когда полиция была еще зеленой
Когда я оглядываюсь назад, это значит назад в будущее
Стил Марти Макфлай
Из другой звезды Альф был лучшим
Смотри, как я царапаю пластинки, как папа-диджей.
Майкл Джексон — Smooth Criminal
Тогда я думал, что ты можешь делать все, что хочешь
Охлажденный, Лицо со шрамом был в кино
Внезапно все стали Аль Пачино
Мороженое Калиппо, Бипер, Motorola Telmi
Таксофон, мобильников еще не было
Девушка спрашивает: «Хочешь потанцевать?»
Я ничего не забыл, я просто говорю грязные танцы
Edding 800, 2 грамма за 10
Приемлемые цены, старый добрый D-Mark
На разные темы, Gameboy, Тетрис
Несколько лет спустя Playboy, девушки
Эова, вот как это работает, вспомни старые времена
Думай, Марти МакФлай — Назад в будущее