Перевод текста песни Title Of This Song - Moses Sumney

Title Of This Song (оригинал)

You’ve taken the title of this song
From a life that’s beyond
To something that you could hold on to
But is it wrong to sing along
When all of the words
They just get on your nerves
But the verse is ringing out like a curse
I’m tired of this old refrain
Is the chorus you sang
When you had no one to blame
But yourself for singing it all in vain
You’ve taken the title of this song
From a book that goes on and on
Until you can’t find the ending
Was it a funeral or a wedding?
Or a seance for the bride
Whose affection had died?
Though some say love is suicide
«My heart it don’t make any sense.»
Was all that she said
When her love was found dead
The story was all in her head
I’m tired of this old refrain
Is the chorus you sang
When you had no one to blame
But yourself for singing it all in vain
There was nothing but the song we were singing
There was nothing but the song we were singing, oh
Nothing but the song we were singing
There was nothing but the song we were singing
There was nothing but the song we were singing
There was nothing but the song we were singing
And there was nothing but the song we were singing

Название Этой Песни (перевод)

Вы взяли название этой песни
Из жизни, которая за пределами
К чему-то, за что вы могли бы держаться
Но разве неправильно подпевать
Когда все слова
Они просто действуют на нервы
Но стих звучит как проклятие
Я устал от этого старого рефрена
Это припев, который вы пели
Когда тебе некого было винить
Но ты сам за то, что поешь все это напрасно
Вы взяли название этой песни
Из книги, которая продолжается и продолжается
Пока вы не можете найти концовку
Это были похороны или свадьба?
Или сеанс для невесты
Чья привязанность умерла?
Хотя некоторые говорят, что любовь - это самоубийство
«Мое сердце, это не имеет никакого смысла».
Все, что она сказала
Когда ее любовь была найдена мертвой
Вся история была в ее голове
Я устал от этого старого рефрена
Это припев, который вы пели
Когда тебе некого было винить
Но ты сам за то, что поешь все это напрасно
Не было ничего, кроме песни, которую мы пели
Не было ничего, кроме песни, которую мы пели, о
Ничего, кроме песни, которую мы пели
Не было ничего, кроме песни, которую мы пели
Не было ничего, кроме песни, которую мы пели
Не было ничего, кроме песни, которую мы пели
И не было ничего, кроме песни, которую мы пели