Перевод текста песни Radiation Sickness - Mortillery

Radiation Sickness (оригинал)

The rising sun brings a new day
Splitting the atoms, creates a new hell
Thousand dead in a instant
On the streets only their shadows remain
In a flash your life is taken away
The mushroom cloud is a symbol of death
Feel the shockway, hear the sound
Hiroshima City burns to the ground
Deception is key to enter the war
Many will suffer to settle the score
Nowhere to run, nowhere to hide
Destroying lives leaving nothing behind
Radiation Sickness, 1945
Necessary evil, now prepare to die
Blackened liquid matter rains from the sky
Contaminated substance of life
The streets are filled with agony
People charred and barely alive
Creeping slowly dragging their feet
Looking to scape this blazing inferno
In a flash your life is taken away
The mushroom cloud is a symbol of death
Feel the shockway, hear the sound
Hiroshima City burns to the ground
Deception is key to enter the war
Many will suffer to settle the score
Nowhere to run, nowhere to hide
Destroying lives leaving nothing behind
Radiation Sickness, 1945
Necessary evil, now prepare to die
Blackened liquid matter rains from the sky
Contaminated substance of life
COME ON!
Spared from the fire bombs
A test to measure hate
Three are chosen
But two will fall
Radiation Sickness, 1945
Necessary evil, now prepare to die
Blackened liquid matter rains from the sky
Contaminated substance of life
Deception is key to enter the war
Many will suffer to settle the score
Nowhere to run, nowhere to hide
Destroying lives leaving nothing behind
Nothing behind, nothing behind!

Лучевая болезнь (перевод)

Восходящее солнце приносит новый день
Разделение атомов создает новый ад
Тысячи мертвых в одно мгновение
На улицах остаются только их тени
В мгновение ока твоя жизнь отнята
Грибовидное облако — символ смерти
Почувствуй шок, услышь звук
Город Хиросима сгорает дотла
Обман - ключ к вступлению в войну
Многие будут страдать, чтобы свести счеты
Некуда бежать, негде спрятаться
Разрушая жизни, ничего не оставляя
Лучевая болезнь, 1945 г.
Необходимое зло, теперь приготовьтесь умереть
Почерневшая жидкая материя льется с неба
Загрязненная субстанция жизни
Улицы наполнены агонией
Люди обугленные и еле живые
Ползучие медленно волоча ноги
В поисках спасения от этого пылающего ада
В мгновение ока твоя жизнь отнята
Грибовидное облако — символ смерти
Почувствуй шок, услышь звук
Город Хиросима сгорает дотла
Обман - ключ к вступлению в войну
Многие будут страдать, чтобы свести счеты
Некуда бежать, негде спрятаться
Разрушая жизни, ничего не оставляя
Лучевая болезнь, 1945 г.
Необходимое зло, теперь приготовьтесь умереть
Почерневшая жидкая материя льется с неба
Загрязненная субстанция жизни
НУ ДАВАЙ ЖЕ!
Избавлен от зажигательных бомб
Тест для измерения ненависти
Три выбраны
Но двое упадут
Лучевая болезнь, 1945 г.
Необходимое зло, теперь приготовьтесь умереть
Почерневшая жидкая материя льется с неба
Загрязненная субстанция жизни
Обман - ключ к вступлению в войну
Многие будут страдать, чтобы свести счеты
Некуда бежать, негде спрятаться
Разрушая жизни, ничего не оставляя
Ничего позади, ничего позади!