Перевод текста песни Mad House - Mortillery

Mad House (оригинал)

White coats to bind me, out of control
I live alone inside my mind
World of confusion, air filled with noise
Who says that my life’s such a crime?
Trapped, in this nightmare I wish I’d wake
As my whole life begins to shake
Four walls, surround me an empty gaze
I can’t find my way out of this maze
'Cause I don’t care fall in, fall out
Gone without a doubt, help me
Can’t take the blame
They don’t feel the shame
It’s a madhouse
Or so they claim
It’s a madhouse
Am I insane?
My fears behind me, what can I do
My dreams haunt my sleep at night
Oh no, won’t learn the lesson, white fills my eyes
And only then they see the light
Trapped, in this nightmare I wish I’d wake
As my whole life begins to shake
Four walls, surround me an empty gaze
I can’t find my way out of this maze
'Cause I don’t care fall in, fall out
Gone without a doubt, help me
Can’t take the blame
They don’t feel the shame
It’s a madhouse
Or so they claim
It’s a madhouse
Am I insane?
Trapped, in this nightmare I wish I’d wake
As my whole life begins to shake
Four walls, surround me an empty gaze
I can’t find my way out of this maze
'Cause I don’t care fall in, fall out
Gone without a doubt, help me
Can’t take the blame
They don’t feel the shame
It’s a madhouse
Or so they claim
It’s a madhouse
Am I insane?
Mad, madhouse, mad, mad, mad, madhouse

Сумасшедший дом (перевод)

Белые халаты, чтобы связать меня, выйти из-под контроля
Я живу один в своем уме
Мир беспорядка, воздух наполнен шумом
Кто сказал, что моя жизнь — такое преступление?
В ловушке, в этом кошмаре, я бы хотел проснуться
Когда вся моя жизнь начинает трястись
Четыре стены окружают меня пустым взглядом
Я не могу найти выход из этого лабиринта
Потому что мне все равно, упасть, выпасть
Ушел без сомнения, помоги мне
Не могу взять на себя вину
Они не чувствуют стыда
Это сумасшедший дом
Или так они утверждают
Это сумасшедший дом
Я сумасшедший?
Мои страхи позади, что я могу сделать
Мои сны преследуют мой сон по ночам
О нет, я не выучу урок, белые глаза наполняются
И только тогда они видят свет
В ловушке, в этом кошмаре, я бы хотел проснуться
Когда вся моя жизнь начинает трястись
Четыре стены окружают меня пустым взглядом
Я не могу найти выход из этого лабиринта
Потому что мне все равно, упасть, выпасть
Ушел без сомнения, помоги мне
Не могу взять на себя вину
Они не чувствуют стыда
Это сумасшедший дом
Или так они утверждают
Это сумасшедший дом
Я сумасшедший?
В ловушке, в этом кошмаре, я бы хотел проснуться
Когда вся моя жизнь начинает трястись
Четыре стены окружают меня пустым взглядом
Я не могу найти выход из этого лабиринта
Потому что мне все равно, упасть, выпасть
Ушел без сомнения, помоги мне
Не могу взять на себя вину
Они не чувствуют стыда
Это сумасшедший дом
Или так они утверждают
Это сумасшедший дом
Я сумасшедший?
Сумасшедший, сумасшедший дом, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший дом