Перевод текста песни The Kid's a Looker - Morrissey

The Kid's a Looker (оригинал)

he cant dance or sing
he cant do anything
but what the hell
the kids a looker
just add cash and stir
and there you are
another nonsence nonstar
lala
lalalalala
lalalala
lalala
lalalalalalala
lala
lalalalala
lalalala
lalala
lalalalalalalala
theres no pretense
this kid is dense
but what the hell
the kids a looker
just add cash and stir
and the clash consumers
will line up shoulder to shoulder
lala
lalalalala
lalalala
lalala
lalalalalalalala
lala
lalalalala
lalalala
lalala
lalalalalalalala
sometime through the night
the kid shot his life
so very sad
however do not call
this number again
we are busy moulding the face
of the kids replacement
yeeeahhh
lala
lalalalala
lalalala
lalala
lalalalalalala
lalala
lalalalala
lalalala
lalala
lalalalalalalala

Парень просто Красавец (перевод)

он не умеет танцевать или петь
он ничего не может сделать
но какого черта
дети смотрят
просто добавьте деньги и перемешайте
и вот ты где
очередной бред
ляла
ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
лалала
лалалалалала
ляла
ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
лалала
лалалалалалала
нет никакого притворства
этот ребенок плотный
но какого черта
дети смотрят
просто добавьте деньги и перемешайте
и столкновение потребителей
выстроится плечом к плечу
ляла
ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
лалала
лалалалалалала
ляла
ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
лалала
лалалалалалала
где-то ночью
ребенок застрелился
так очень грустно
однако не звоните
этот номер снова
мы заняты формованием лица
замены детям
даааааа
ляла
ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
лалала
лалалалалала
лалала
ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
лалала
лалалалалалала