Перевод текста песни Now I Am A Was - Morrissey

Now I Am A Was (оригинал)

Once I was complete and
Safe within your heart
Me — with a preference for
Making things worse
So, now I am a was
Now I am a was
I started at the top
And I worked my way down
Once I was so smugly
Foremost in your thoughts
Me — with a talent for
Making you cry
So, now I am a was
Now I am a was
I started at the top
And I worked my way down
So, now I am a was
So, now I am a was
I am a was
So, now I am a was
I am a, I am a, I am a, I am a
I am a, I am a, I am a, I am a

Теперь Я Стал Был (перевод)

Когда я был готов и
Сейф в твоем сердце
Я — с предпочтением
Ухудшение ситуации
Итак, теперь я
Теперь я был
Я начал сверху
И я проложил свой путь вниз
Когда-то я был таким самодовольным
Прежде всего в ваших мыслях
Я — с талантом
Заставляю тебя плакать
Итак, теперь я
Теперь я был
Я начал сверху
И я проложил свой путь вниз
Итак, теперь я
Итак, теперь я
я был
Итак, теперь я
Я, я, я, я
Я, я, я, я