Перевод текста песни Lucky Lisp - Morrissey

Lucky Lisp (оригинал)

When your gift unfurls
When your talent becomes apparent
I will roar from the stalls
I will gurgle from the circle
The Saints smile shyly
Down on you
Oh, they couldn’t get over
Your nine-leaf clover, ah-ha-ha-ha
Oh, lucky lisp was not wasted on you
Lucky lisp wasn’t wasted on you
When your name’s with the best
Will my name be on your guest list?
And I will roar from the stalls
Ooh, the balcony fool was me, you fool
Jesus made this all for you, love, you, love, you love, you love
He couldn’t get over
Your Grandma’s omen
Oh, lucky lisp was not wasted on you
Lucky lisp wasn’t wasted on you
Da-da-da-da-da-daa
Da-da-da-da-da-daa
Daa-daa-daa-daa
Da-da-da-da-da-daa
Da-da-da-da-da-daa
Daa-daa-daa-daa-da-da-daa-daa-daa

Lucky Lisp (перевод)

Когда твой дар раскроется
Когда твой талант становится очевидным
Я буду реветь из партеров
буду булькать из круга
Святые застенчиво улыбаются
вниз на вас
О, они не могли пройти
Твой девятилистный клевер, а-ха-ха-ха
О, счастливый сюсюкан на тебя не пропал
Lucky Lisp не был потрачен впустую на вас
Когда твое имя с лучшим
Будет ли мое имя в вашем списке гостей?
И я буду реветь из партеров
О, дурак с балкона был мной, дурак
Иисус сделал все это для тебя, любовь, ты, любовь, ты любишь, ты любишь
Он не мог преодолеть
Предзнаменование твоей бабушки
О, счастливый сюсюкан на тебя не пропал
Lucky Lisp не был потрачен впустую на вас
Да-да-да-да-да-даа
Да-да-да-да-да-даа
Даа-даа-даа-даа
Да-да-да-да-да-даа
Да-да-да-да-да-даа
Даа-даа-даа-даа-да-да-даа-даа-даа